Affichage des articles dont le libellé est écriture. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est écriture. Afficher tous les articles

15.12.11

La haine

Il a découvert, entre les murs de la nuit, que cette haine qu'il avait dirigé contre les autres, ce mépris, était en fait pour mieux oublier qu'il se haïssait avec la même énergie. Il les condamnait pour ne pas souffrir de ses propres faiblesses, celles reconnues tant de fois en fixant le plafond blanc de sa chambre.

26.6.10

Notes II


Je note ici quelques idées qui me sont venu durant les derniers jours quant à l'écriture.

1. Il faut tout détruire et réintroduire une nouvelle forme de narration où le poème et la prose se complètent. Je ne vois pas pourquoi je devrais choisir enter deux formes de création, alors je me dis que l'essentiel est de continuer à créer en faisant confiance en mon instinct. Puisque tout a été dit et redit, il ne reste peut-être qu'à trouver une manière personnelle de le dire? Le besoin de communiquer est si obsédant pour le créateur, mais en même temps, il est paradoxal de voir qu'il vit dans un désert où seul sa pensée trouve écho. Je ne prétend pas réussir du premier coup, mais j'y travaille. La nouvelle est un excellent moyen pour cela car elle me permet de percevoir très rapidement ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas, par la suite, je pourrais peut-être le mettre en pratique dans un roman.

2. Le Triptyque féminin. Une toile en trois temps qui s'intéresse à la femme et à la féminité. Ce qui est sûr c'est que pour l'instant, l'idée de trois histoires est relié à trois « positions »: la mère, l'amante et la fille. J'y reprend le principe de destruction temporelle et la mise aux abîmes (-suppression-) des décors ainsi que de l'introduction des personnages (ils n'auront pas de nom) et un éclatement de la ponctuation pour en faire une suite proche du courant de conscience (où je pourrais facilement poétiser certaines pensées).

3. Un collectif. Une note sérieuse à ce propos c'est que je dois encore trouver le temps nécessaire, mais l'idée m'est venu de rejoindre les inspirations communistes qui ont vu la naissance des groupes comme le Théâtre du Travail (les acteurs n'étaient pas payer, la présentation était publique et gratuite, etc...). Cet esprit du « travail » artistique me plait. Je crois que l'art n'a pas de prix et doit véhiculer librement, sans être encombrer par un nom (poème, prose, traité, etc...), un courant, un prix, etc.

***

Dernièrement, j'ai écouté Les Étreintes brisées d'Almodovar. Des scènes saisissantes. Le plan des tomates. Le plan des amoureux basé sur les Amants de Magritte. Le cadrage et la lumière sur Pénélope Cruz qui devient, en soit, une oeuvre d'art. Ce rouge poignant et sincère, qui devient une signature en soi. Même cette idée un peu surréaliste du film, à l'intérieur d'un film. Bref, toujours une impression que le film, par l'image, s'approche d'une certaine mouvement poétique très symboliste. Avoir les connaissances et les moyens, je m'essaierai à prendre quelques plans pour accompagner des nouvelles. Je me prend à rêver de mettre en image le Triptyque.

22.5.10

Bonjour, apparence


Je viens de refermer La Vie aux aguets de William Byod. La qualité de l'auteur est une grande connaissance historique qu'on remarque dès les premières pages du roman d'espionnage. L'utilisation du latin -Byod est professeur à Oxford- est quelque peu de trop dans ce récit, il laisse un côté intellectuel que je n'apprécie pas beaucoup. Je souris néanmoins en terminant la toute dernière page de l'histoire d'Eva Delectorskaya et sa fille Ruth (ainsi que tous les personnages qui tournent autour de ces dernières). On sent la ficelle derrière chaque action, chaque mot, chaque pensée des personnages. Rien n'est laissé au hasard et c'est peut-être là ce qui m'a plu dans ma lecture, l'impression de voir un film d'action devant moi. En ce sens, je m'intrigue moi-même quant à la manière d'écrire, de rythmer une histoire pour ne pas endormir le lecteur (et m'endormir moi-même). En rouvrant le manuscrit d'une cinquantaine de pages maintenant, je me sens las. J'ai fait un choix dans le déroulement de l'histoire (le moment où Matias et Louis vont sur l'île) qui m'empêche de progresser, car je le remets toujours en question. C'est là quelque chose qui arrive souvent dans l'écriture d'un texte, on arrive devant un mur blanc et on se demande s'il ne faut pas faire demi-tour. J'ai toutefois décidé de me laisser aller et de voir ce qui arrivera, la correction pourra peut-être effacer la faiblesse de ce passage. Je dois ternir en compte ceci: le message ne doit pas prendre le dessus sur la narration. En lisant les dernières pages de La Vie aux aguets, je me suis rendu compte de la manière subtile d'amener le message (le moment où Ruth observe sa mère et se rend compte qu'elle demeura toute sa vie « aux aguets »; cette prise de conscience est magique, surtout la scène avec les arbres et le vent). Au début, j'avançais avec cette conduite, mais depuis le passage de l'île, j'ai perdu mon combat. Je vais donc travailler cela.

***

Livres achetés: Col de l'Ange de Simonetta Greggio, La trilogie berlinoise de Philip Kerr et Le don de Vorace de Félix Franscisco Casanova.

***

Hier, Doe Deer de CC au maximum avant de sortir. J'avais la tête qui tournait par le plaisir vertigineux des amphétamines. Les pupilles dilatées, la mâchoire crispée, la salive vient à manquer une fois sur la piste de danse. Du sang coulait de mes narines à force de sentir la douce euphorie de la drogue et de l'alcool. La sueur sur mon front. Mes mains palpants d'autres mains et des jambes s'ouvrent et se décroisent. Deux ou trois érections. On brûle des étoiles dans nos coeurs, ô jeunesse dépressioniste. Il y a M-E qui arrive et me sourit. Sur son visage, une langue violette, puis verte lèche son visage à la blancheur cristalline-qui me fait penser aux photos d'Anna. Ses mains douces et gentilles me prennent, nous dansons dans une sorte de rêve éveillé. Autour, les visages s'allongent, les cris se perdent, des bras s'élancent et s'abaissent. Dans sa chevelure, je pleure un peu ma vie, sans comprendre pourquoi. C'est peut-être ce parfum d'eau de rose, je ne sais pas. Nous tournons, nous déambulons dans un surmonde, où les sensations sont amplifiés. Ici, on se touche l'âme. Nos mains se font l'amour. Nos coeurs, vivent une révolution. C'est le désert chaud sur nos peaux.
Une fois dehors, on déambule dans la ville morte. Le flot habituel des cris, des sirènes et des silhouettes chics. Je repense à ce que Rimbaud écrivait à Paul Demeny. Il faut connaître toutes forme d'amour, de souffrance, de folie. S'implanter et cultiver des verrues. Je masque l'ironie derrière une sourire amère et secret que seul la nuit peut voir. Au loin, le soleil se lève et j'embrasse une bouche sans visage. Dans les draps, je sentais mon souffle et sa peau, le monde à venir et à aimer, une vie qui brûlait sous son sein. « Bonjour, apparence », disait Mersault.

15.5.10

Logique du réel (ou des réels)

Il fut un temps où, souvent, je considérais chaque personne dans ma vie comme le centre de mon existence. J'ai l'impression d'avoir vécu ma vie avec égoïsme et orgueil. Égoïsme par ce besoin obsédant d'être tout pour l'autre. Et quand ce n'était pas le cas (c'est-à-dire presque toujours), mon orgueil prenait le dessus. C'est peu dire que d'affirmer que je ne pouvais pas accepter le fait que pour les autres, je demeure moi, un autre. Je dois changer cela, absolument, pour mieux guérir. Il me semble que les hommes ont passé des millénaires à vouloir se rapprocher, à devenir unique. La socialisation des enfants poursuit ce seul but: éduquer les gestes et les pensées de cet organisme virtuel qu'est la société. On nous aide à agir, à raisonner, à vivre avec une certaine posture, un certain regard, un certain raisonnement. Dans une situation particulière, je peux dire que j'agirai ainsi et mon voisin dira la même chose alors que nous ne nous connaissons pas. Je repense à cette expérience menée dans un ascenseur. J'y ai tiré la même observation qu'aujourd'hui; nous agissons de manière prédéterminé car nous respectons une certaine « logique » qu'on nous impose sans qu'on ne s'en rende compte. Aussi, la liberté de l'écrivain est illusoire car il crée dans et pour un « état d'esprit », une certaine « logique ».

Le film de Didier Lepêcheur (Les bonnes nouvelles du bon Dieu) m'amène à me demander si pour échapper à cela, on ne doit pas écrire dans l'illogique et l'irréel. Or, il y en a beaucoup qui s'y sont essayé (les surréalistes, les Oulipos, etc.) et, je crois, échoué dans leur tentative en ce sens que pour défaire les règles, ils ont mis au point une autre réglementation, une autre « logique ». Le mur de la raison a été infranchissable pour la simple raison que de questionner la raison, c'est d'agir avec raison. Ce cercle vicieux s'ouvre sur un néant aussi profond et absurde qu'horrifiant.

***

Nouveau projet d'écriture. Quelques noms gribouillés ici et là: (les) Canines de la nuit, Chiens bleus, Canines bleues, Château de cartes, Tristessa, Vagabonds célestes...
Suite au film Mauvais sang: Comète de Halley, 2061 (prochaine année d'observation de la comète), 1p/halley.

***

La terrible impression d'échouer, toujours. Je n'ai rien d'un artiste et tout d'un imposteur.

21.4.10

Être dans le non-être


Le roman que j'entame devra répondre aux réflexions que j'ai eu depuis la dernière année qui s'inscrivent sur deux axes; l'un, plus littéraire, l'autre, plus moral (ou existentielle). Les exposer ici, je le sais, ne servira pas à y apporter des réponses, mais me permettra enfin de planifier mon écriture. Certains auteurs travaillent en suivant le principe de la création intuitive: on doit laisser l'inspiration faire son oeuvre, sans aucune censure. Pendant longtemps, je voyais l'écriture ainsi. J'ose maintenant croire que oui, ce principe est louable, mais que même dans le feu de l'action (lorsqu'on a enfin trouver le puits où jaillissent scènes, interrogations, paroles, comme venu d'un autre monde), il faut guider notre écriture, lui donner un sens, une raison. Je crois que le cheminement menant à l'écriture, ou tout simplement à la création, suit une logique proche de ce qui se passe dans nos vies. Dans une oeuvre, à un moment, il y a une crise existentielle où l'oeuvre se cherche, cherche sa voie, son identité, sa raison d'être. C'est pour cela je crois que je ressens maintenant le besoin de définir cette raison pour ce roman qui est, sans être réellement.

***

Sens littéraire: 1) apporter une nouvelle vision de l'intériorité du personnage, 2) marier -et c'est essentiel- poésie et roman. Je ne sais pas encore comment faire ce dernier point. Mais essayons quand même. 3) Premier (ou second) oeuvre du Cycle de l'I.
Sens moral: Répondre au sens du Cycle de l'I. Choix des possibles et de l'impossible.

***

Réflexion qui m'est venu à la suite de la lecture de ce texte:

« L'amour est une maladie de l'âme plus que de l'esprit. On vous demande d'aimer, oui, mais d'aimer sous certaines conditions et dans une certaine limite -que la société impose-, et c'est là, à mon sens, que nous perdons tout le sens de ce mot. Je comprend très bien votre « réaction allergique », c'est le combat entre l'âme qui parle et l'esprit qui agit.

À 22 ans, je prie de vivre cet instant unique, mais, en même temps, je reconnais, de plus en plus, que mes sentiments en sont de déraison et de désamour, et donc les symptômes d'une maladie, d'une névrose pour l'autre.

L'essentiel, c'est de vivre avec soi avant de vouloir vivre avec un autre. »
***

Dans mes oreilles: Tornedo - Jonsi.

19.4.10

Renoncer, oui, continuer, pourtant. Et merde!


Très tôt ce matin (19 avril à 2h30 a.m.), je terminais la dixième page de ce qui va être, je le sais maintenant, mon premier roman. La conviction, aujourd'hui, à cette minute précise (10h56), dans cette chambre sordide mais familière, avec ces longs doigts tremblotants, l'unique, la seule conviction: écrire n'est pas un métier, c'est se moquer des dieux (s'ils existent), de devenir leur égal en créant couleurs, odeurs, touchés; c'est donner donner la vie. Le sentiment pénible que je tiens le destin de quelque chose qui m'échappera un jour. Une fois terminé, je contemplerai chacune des lignes, chacune des lettres, chaque ponctuation, ce seront des corps, des paroles et des pensées qui prendront soudainement vie sous mes yeux. Je devrai alors m'en séparer et laisser tout ceci grandir dans un monde étranger, extérieur à ma conscience. Écrire, c'est plus que j'ai toujours cru et je m'en surprend à chaque jour. Je repense à ma rencontre avec Dany Laferrière au Salon du livre. « Il faut travailler dur. » Toujours ce malaise lorsque je rencontre des auteurs. Cette déception, aussi (c'est pour cela que je lis des morts, pour garder un idéal). Pourquoi ce sentiment qu'il a réussi là où j'échouerai probablement? Il a passé vingt ans à écrire, ce succès n'est pas la preuve de sa réussite, c'est surtout la preuve de l'échec de nombreux écrivains avant et après lui. Un prix comme le Médecis ou le Goncourt couronne un écrivain et, par le fait même, en condamne des centaines, des milliers, à sombrer dans l'inconnu. Souvent, ce sont ces écrivains de l'ombre qui font de l'écriture une révolution. Je me dois dès lors lire les écrivains méconnus, reconnaître leur travail. Se souvenir qu'un prix est un leurre; la renommé tue l'écrivain en même temps qu'il le célèbre. Pour vivre vraiment, il faut écrire dans la solitude obscure de son être et non devenir un mensonge dans une foule adulatrice. Oui, le besoin de réussite, mais surtout, le besoin de réussir pour soi avant de réussir pour les autres. De l'optimisme: vaincre ce besoin-là, incestueux, ce besoin de l'écrivain envers son lecteur, qui réclame son amour inconditionnel pour se sentir vivant et important. Écrire, écrire, écrire... et mourir dans la grande tendresse secrète de son âme. Entre temps, renoncer à l'amour des autres (des femmes, surtout) et se concentrer sur l'essentiel, c.a.d à l'écriture. Putain, je vous emmerde.

***

Vu: Le hérisson (vieillesse). Where Wild Things Are (souvenir de mon enfance, comment ai-je pu perdre ces plaisirs gratuits de la vie = endoctrinement du monde adulte! Refuser, se révolter.)
Lu: Camus de Virgil Tanase (terminé), La Ville absente de Ricardo Piglia (en cours)
Entendu: Karen O and The Kids (OST de Where Wild Things Are). Jonsi (Go)

24.3.10

Le réel et la vérité



Ce soir, je me demande deux choses: l’une, c’est la nature du lien entre le livre et la réalité. L’auteur, par l’entremise de l’écriture, essait-il de reproduire la réalité ou de la créer? Doit-on écrire le réel ou le mettre en scène? Certains éléments de réponse s’offrent dans l’excellente introduction de Narrations de la vie intérieure par Belinda Cannone:

« (...) les romans, eux, nous disent sans fin les expériences singulières. Ils donnent des représentations du réel qui, à certains égards, ressemblent au calcul de la circonférence du cercle (...) J’apprend précisément la jalousie en lisant Proust. Mais demain je lirai un nouveau roman qui me parlera aussi de jalousie, et j’apprendrai encore ce que c’est que la jalousie. Infinie varité des expériences humaines à laquelle répond l’’infinie inventivité des romans. Ainsi j’apprend le monde. Car la littérature pense (...) La littérature nous apprend ce que c’est que le monde et ce que c’est qu’y être sujet, et aucune expérience humaine, fût-elle riche et pleine et comblée, ou aventureuse et surprenante, aucune expérience ne peut à éprouver et à comprendre le millième de ce que la lecture nous apprend. (...) écrire un roman équivaut à créer un monde possible, avec l’extraordinaire complexité que ce vocable suggère. Le roman ne met en scène une idée, mais des faisceaux complexes d’idées. C’est en ce sens que le romancier, un de ceux pour qui une chose réelle n’a pas plus d’importance qu’une chose pensée, pourrait être appelé éveilleur des possibles. »

Cannone parle donc de faits intéressants: 1) la représentation du réel => 2) par laquelle, le récit devient un outil éducatif => 3) d’où il ressort un ensemble d’expériences humaines dans un monde possible => 4) ce qui fait de l’écrivain un éveilleur des possibles.

La critique devra attendre. J’y reviendrai quand j’aurais terminer la lecture du livre de Cannone. Suis-je cet éveilleur des possibles? Quelles leçons tire-t-on de mes textes?

La seconde question, plus existentielle, suit le raisonnement développé dans Clairs-obscurs: l’homme de vérité, existe-t-il lui-même dans un monde faux. Albert choisit de vivre pour sauver sa vérité, mais ce choix n’est-il pas, en soi, une fausse excuse? Je veux dire, le choix, s’il est possible dans ce monde, ne demeure-t-il pas: faux et faux? Ne choisissons-nous pas le mensonge qui nous convient le mieux, qui nous paraît le plus véritable?

D’ailleurs, un homme, peut-il exiger de lui-même et du monde le courage de vivre dans le vrai, toujours? Puis-je croire en ce que je pense, en ma vérité intérieure alors même que la nature de ce que je crois vrai provient du monde et de ce qu’il y a de faux en lui. Je me rend compte, ce soir, que je n’existe pas. Je suis, encore, une représentation de moi-même, de ce que je crois.

***

Tempête de neige hier. Retour du soleil aujourd'hui en fin de journée. Étang blanc de lumières. Visite d'un nouvel appartement: petite chambre, une fenêtre, une armoire et un bureau. Pour l'été: acheter une caméra pour de faire de la photos. Retour à l'écriture de L'Invincible été (théâtre).

13.2.10

À propos de la poésie et de l'image

À propos de la poésie de l’image


Il est courant de voir un poète s’improviser romancier. Cependant, aujourd’hui comme hier, le contraire arrive peu, ou pas. La question, pour le romancier, c’est d’aborder la question de la narration sous un autre angle. Il n’est plus question de créer un univers où évoluent des personnages, mais de remplir un espace d’images, de sentiments, d’une intériorité différents de ce qu’il connaissait jusqu’à maintenant. D’images, écris-je, car la poésie révèle beaucoup des images qu’elle véhicule. Je pense au Bateau ivre de Rimbaud, voilà un poète de l’image ou de l’imaginaire. Son récit -car s’en est un- ne fait pas parler X à Y ou Z à X afin de faire ceci ou cela. Non, on parle bien d’un réciter des « sensations », des sentiments - et quand on demande au Poète comment faire vivre le sentiment, l’image? Il ne répond pas toujours comme on le voudrait; il parle d’une intériorité du « monde » - ce n’est pas le Poète qui parlait, c’est le Monde qui parlait au Poète. Alors, on accuse le poète d’être un « sentimental », un « rêveur » à la recherche d’une beauté qui n’existe pas ou plus. Du réalisme en poésie? Nenni. Et que voudrais dire un poème réaliste? D’ailleurs, la notion même de réalisme en littérature, en dehors de la biographie ou d’ouvrages scientifiques ou historiques, a quelque chose d’étrange. De quelle réalité parlons-nous? Est-ce celle de l’écrivain ou encore la réalité physique que nous tous connaissons? Car il est vrai que ce que l’écriture perçoit, ou ce qu’elle laisse percevoir, aussi réel que cela puisse paraître, demeure, encore aujourd’hui, de la fiction. C’est pourquoi, le Poète ne parle pas « du » Monde, mais d’un monde qu’il connaît, qu’il ressent, vit, à travers son corps, son esprit, sa psyché. Aussi, quand il dit: « fleur » pour symboliser la beauté éphémère, il dit « sa fleur ». La fleur de Rimbaud n’est pas celle de Baudelaire. Mais, cela fait maintenant partie de l’Histoire, si nous étudions la poésie comme elle est de nos jours, on se rend compte qu’elle n’exprime plus aucun monde. Le Poète d’aujourd’hui s’est tourné vers « le » monde au détriment du sien; il s’est tourné vers l’extérieur pour en tirer des croquis, des mots qu’il juxtapose, habilement dans certains cas, un à côté de l’autre pour donner une impression. On ressort de cette poésie avec une « impression »; Miron, impression d’une nation en marche, Saint-Denys Garneau, impression d’une fragilité, d’une position « assise » inconfortable. Loin de moi de me faire critique, j’en ai pas les connaissances, mais c’est ainsi que je perçois les poètes qui écrivent à propos d’aujourd’hui. Encore que ces exemples en sont d’hier. L’idée de ce texte était avant tout de parler de l’image poétique. Il me semble que c’est là une des clés qui permettra de renouer la poésie et la prose. Woolf écrivait que la poésie n’a jamais été employé pour parler de la vie courante. Selon elle, cette position privilégié du Poète observant un monde, extérieur ou intérieur, rendait le roman inaccessible. Existe-t-il des romans poétiques aujourd’hui? Il y a une certaine « prose poétique », comme l’appellent certains, dans quelques ouvrages. Mais un roman entièrement composé d’impressions, d’images, de sentiments? Un roman sur une fleur? Un roman sur un coucher de soleil? Un roman sur une forêt qui brûle l’été? Je n’en ai pas vu. Je peux comprendre qu’on n’ait pas encore essayé de travailler ainsi. Cela demande un courage et une intelligence incroyable. Comment narrer une histoire en suivant le caractère semi-sacré du poème? Que veux dire le poème, après tout? Il ne parle pas de la vie de tout les jours, du divorce d’X et Y, de Z qui rencontre Y, de leurs relations. « Le roman psychologique a été trop longtemps porté à limiter la psychologie à celle des relations personnelles », ajoute Woolf, « nous en somme venus à oublier qu’une large et importante part de la vie consiste dans nos émotions devant les roses et les rossignols, l’arbre, le coucher du soleil, la vie, la mort et la destinée; nous oublions que nous passons beaucoup de temps à dormir, rêver, penser, lire, tout seul.» L’analyse qu’elle fait de la poésie dans Lettre à un jeune poète, Le pont étroit de l’art et même dans La tour penchée s’applique toujours. Qu’on ouvre un roman, on retrouve des relations. Qu’on ouvre un recueil de poésie, on retrouve des « images ». Ce rapport fait que bien souvent, on ne puisse pas conjuguer roman et poème, qu’on ne puisse marier poète et romancier. On est l’un ou l’autre, celui-ci ou celui-là. Jamais les deux en même temps.
Le plus fatiguant, et la frustration la plus grande, est que le lecteur ne demande pas autre chose. L’habitude fait que dans une librairie le client achète un poète ou un romancier. Il ne s’attend pas à trouver les deux. Cela a conduit, je crois, à cette pratique archaïque du « classement » de la littérature, des livres. Peut-on classer des hommes qui forment l’humanité? Dit-on, d’abord, il y a cette humanité, puis celle-ci, aussi il y a l’autre, au fond là-bas? Non, évidemment. Alors que faisons-nous à la littérature? Que faisons-nous à l’art en général? Nous la vendons. C’est l’esprit de consommation qui classe les « Coups de coeur » sur les plus belles tablettes et les « Classiques » au bas de l’étagère. Pourquoi ne supprimons-nous pas cette classification? Pourquoi ne plaçons-nous pas Tolstoï à côté de Dan Brown? Virginia Woolf devant le dernier True Blood? Parce que ce n’est pas un argument de vente. Parce qu’on ne vend pas un auteur poussiéreux à moins qu’on ne vienne de porter à l’écran son oeuvre. Alors, cela ne pousse pas le romancier à travailler à approfondir sa recherche, cette quête vers le roman de demain où il réunira la poésie à la prose. Sachant qu’il y risque sa carrière, il n’écrira pas pour expérimenter. Il écrira ce qui se vend. Donc, naturellement, sur nos tablettes, on retrouve de jolis livres (bien sûr, comme je l’ai dis, cela ne me dérange aucunement-je préfère un livre joli à un livre sobre, sans vie, fade, qui n’incite pas à la lecture, qu’on ne puisse pas exposer par la suite) qui répètent ce qui a été dis depuis le dernier siècle. Ces livres font partie du moule qui les a vu naître, celui de la consommation; ce qui explique qu’on retrouve présentement plus de livres sur des vampires que sur le bruit que fait l’océan quand on l’enroule sous une couverture, que les protagonistes soient généralement de pâles copies des séries télévisées ou des films à gros budget, que, finalement, on parle encore aujourd’hui des « relations ».

Ironiquement, on retrouve bien plus de films « poétiques » que de romans. Beaucoup de cinéastes travaillent à poétiser des plans; à utiliser des couleurs pour exprimer des sentiments, des impressions, à rendre des personnages poétiques, les amenant à porter un vêtement, une fleur, à jouer avec les scènes pour présenter un lac pour montrer la mort ou le désespoir. Je pense au jeune cinéaste québécois Xavier Dolan qui a, peut-être avec une certaine maladresse, mis des extraits de poèmes sur des scènes. Ou à Jane Campion qui a fait lire les textes de Keats à ses acteurs: les nombreuses scènes où on ressentait vraiment cette beauté romantique typique au poète anglais (la scène des papillons, celle du rossignol, du cloison séparant les amoureux ou encore des rideaux volants au vent dans une chambre à fond bleu) Est-ce que le « roman sans nom », dont nous parlait Woolf, ne présenterait-il pas plutôt sous la forme du film? La défaite des romanciers, rendus obsolètes, narcissiques et paresseux après tant de siècles, sera peut-être la chance pour les cinéastes de prendre le relais, d’innover, de décrire la vie en dehors des relations, mais grâce aux images. Après tout, n’est-ce pas logique qu’un poème puisse maintenant être une image, non plus mentale, mais physique, qu’on puisse voir avec notre oeil?

Cependant, rien n’est fini, il est encore temps pour les romanciers d’oublier la tradition littéraire qui veut qu’un roman soit un récit sur les relations des personnages, dans des situations. Il est peut-être temps de voir le roman, tout comme le poème, d’un angle nouveau afin qu’on ne nourrisse pas la jeunesse d’une littérature pauvre, de mauvais goût, sentant la pourriture. Car c’est bien une littérature en sursis dont on parle. Le remède, selon moi, est le renouvellement par l’expérimentation. L’écrivain doit se plaire à innover, non pas uniquement le propos (les thèmes seront toujours limités; l’amour, la guerre, la condition humaine et la mort ont déjà des centaines de milliers d’ouvrages à leur nom), mais la technique.

11.2.10

11 février

Nouveau texte sur Les Feuillets.Ce que je disais il y a quelques jours sur une de mes peurs -voir vieillir les gens que j'aime- m'a inspiré pour écrire. Le résultat me plaît. J'y ai essayé aussi de placer les dialogues différemment. À ce propos, je dois retranscrire ces idées dans le cahier: le dialogue/les souvenirs/la parole. Quel jeu magnifique (et dangereux) que l'écriture! Bref, et le titre? C'est Chopin. Ce n'est pas sa meilleure composition, je crois -du moins, j'en ai entendu des meilleurs-, mais le titre était excellent. L'importance d'un titre. Je vais me faire une liste de titres bientôt. Je crois prendre autant de temps à écrire le texte qu'à lui trouver un titre.



8.2.10

9 février / Théorie

Il me semble que je prend peu le temps d’écrire ici pendant les moments de gaieté qui me viennent parfois. Il drôle de constater les quelques obsessions qui me viennent quand je pense à la vie, à ma vie: la mer (que je n’ai vu qu’une fois, mais plusieurs fois dans ma tête), les arbres (-dont une branche cassé m’a fait repenser à ma vie-), la vieillesse (oui, une peur horrible me prend quand je pense que ceux que j’aime vont vieillir, que je vieilli aussi, que nous finirons tous comme ces vieux dans les centres), la mort/le suicide (-rien n’est plus étrange qu’un homme qui meurt: pourquoi?/comment?/qui? Qui est l’homme qui meurt? Moi?), l’amour.

Parlant d’amour. Parlons, un peu, d’un amour. De l’amour de ce jour. Comment la décrire? Quand je dis son nom, je pense aux pays de sable, aux oasis, aux palais dorées des sultans. Encore faut-il lui trouver un nom qui rappelle aussi le bruit saccadé de mon coeur, les larmes dans les yeux - comme s’ils fixaient un soleil -, la tête qui tourne. Elle était là, pour la troisième fois, dans cette cafétéria bondée et nous nous parlions. Son parfum rappelle quelques effluves d’une fleur sauvage, éphémère, le genre de fleur qu’on ne cueille pas de peur de ne pas la voir se reproduire. À sa façon de parler, on reconnaît une intelligence certaine pour la chose qu’est la vie, cette chose mystérieuse pourtant, qui, à ses yeux tient de l'évidence -elle me l'a dit!-. Elle a l’aura des astres nocturnes que l’on n’éteint pas le jour, qu’on laisse luire en pleine lumière, qui fait oublier Apollon et son chariot. Où était Apollon quand je l’ai croisée ce midi? Vaquant à quelques occupations ci-haut; peut-être était-il jaloux de tant de beautés? Oh, quel petit oiseau solitaire ai-je vu dans son regard? Oh, j’aimerai lui dire ces mots qui m’ont brûlés la langue, mais ces mots, ils effraient, ils inspirent le rejet et l’horreur. Peut-être que si j’avais un masque...? Peut-être les belles choses n’aiment pas cette laideur - au-delà des gestes, il y a aussi ce que je sais derrière tout ça, le faux! dans tout ce que je fais?

Me voilà à nouveau nostalgique et dramatique! Je devrais en rire, non? Rire de tout ce lyrisme pour cette étrangère (car oui, nous nous connaissons si peu). Est-ce là de l’amour? Aimer sans aimer? Aimer dans le rejet? Aimer, finalement, qu’on nous dise non? Aimer cette souffrance-là? Je crois qu’il y a aussi de l’entêtement. Un certain entêtement à vouloir croire que mon salut se trouve chez l’autre, alors qu’il est en moi. Il n’y a pas, je le sais, d’Autre-Moi, d’une moitié à retrouver. Si elle existait, encore faut-il que je la désire, cette moitié, et que je l’aime. J’aimerai pouvoir aimer une femme que je ne désire point. J’aimerai pouvoir désirer une femme qu’on ne désire pas; j’y trouverai peut-être aussi mon compte? Aime-t-on ce qu'on désire ou désire-t-on ce qu'on aime? Une connaissance à moi me disait avoir été avec une fille pendant plus de deux années sans jamais l’avoir réellement désirée. Il me disait qu’il avait peur d'être seul. Il avait donc pris la première à lui avoir dit oui. Aussi, il s'est mis à prétendre l'aimer, à se convaincre qu’il l'aimait. Cela lui a pris une année, l'autre, il a essayé d'oublié qu'il se mentait à lui-même. L’ironie, c’est que c’est elle qui est parti: elle a dit qu’elle ne l’aimait pas. Et lui? Il s’est mis en tête que c’était l’amour de sa vie! Encore aujourd’hui (et il est avec une nouvelle fille), il se rappelle de S. et se dit que ce fut sa plus grande histoire d’amour. Peut-être est-ce cela l’amour? Une mensonge qu’on finit par croire? Je repense à Septimus, au fait qu’il a épousé une femme qu’il n’aimait pas et à la nature humaine qui lui reprochait cela. Me reprochera-t-elle cela moi aussi?

Revenons à la littérature. Ce soir, il y avait un atelier autour de Borges pour une parution à venir. Un exercice intéressant fut d’écrire le synopsis d’un livre qu’on n’a pas écrit. Donc, voici une retranscription. À conserver pour plus tard, vu que je ne l’ai pas écrit dans le second cahier-il lui faut un titre-.

***

Théorie: Mémoires/Temps

La mémoire des personnages: Le livre se présente sous la forme d’un monologue intérieur d’un suprapersonnage; c.-a-d. une symbiose de plusieurs personnages qui vivent tous un drame à un moment précis (temps 1). Le s. p. relate un autre événement qui arrive dans le passé des personnages (temps -1) pour revenir au moment présent (temps 0). Ainsi, on sait le passé, le présent et le futur (temps -1, 0 et 1) des personnages. Le s. p. = mémoire.

La physique des personnages: Qui est le s. p. ? Objet/Humain/Dieu? Lors du récit des indices sont donnés :
.
..le chapeau (qui passe d’un individu à un autre)
...la victime (drame finale) qui croise les personnages au temps -1 et 0.
...un dieu/être divin qui gravite et intervient dans la vie de chacun.


Thème: Jeunesse (soleil), amour/traîtrise, amitié, meurtre

Narration: Double => présent/absent

Décors: Océan, plage, chambre d’hôtel, route, parc.

30.1.10

30 janvier 2010


« Dans le silence on n’entend plus que la rumeur du fleuve. -
Ici nous sommes les derniers, la dernière place parmi les derniers. »
« Tribus de chiens assemblés dans des cités et rongeant des idées. »
« Écrire naturellement. Publier naturellement et
payer le prix de tout ceci, naturellement. »
Albert CAMUS

Je ne fais plus d’idée. L’écriture ne me sauvera pas. Cela ne sauve personne d’ailleurs. Pourtant, quel plaisir! Une joie , certes, mais qui coûte.

Dehors, journée blanche. La neige habille tout. Je ne suis pas sorti, mais je devine le froid qu’il fait malgré le soleil. Je voudrais me concentrer sur mes travaux, mais depuis deux jours je suis pris dans le torrent de la lecture. J’aime lire sans m’imposer un livre précis. Un roman (L’étrange disparition d’Esme Lennox), le journal et L’Art de V. W., les Carnets (III) d’A. C. Je crois terminé Esme très bientôt, le tout se lit avec une incroyable facilité et surtout que le sujet me plait. L’enfermement forcé d’une femme dans un asile.

Donc, c’est bien quatre ou cinq ouvrages qui accompagnent mes journées d’ennui ou de solitude. Généralement, sur quatre, j’en finis deux dans une période acceptable et les autres, je les range pour les lire plus tard. C’est bien là l’avantage du livre! Nous pouvons y revenir quand on en ressent l’envie. Le film procure un plaisir différent. Il détend, ne demande pas beaucoup à l’esprit. Cela ne veut pas dire que le film soit mauvais. Au contraire, le film est une invention magnifique: il retranscrit différemment la réalité (?). À ce propos, un film intéressant vu hiers: Thomas est amoureux. Deux approches qui m’ont beaucoup plus: 1) Un film à la deuxième personne. En d’autres mots, on « est » le personnage principal. Cela a déjà été utilisé plus d’une fois dans les livres, mais c’était la première fois que je vivais l’expérience à travers un film. 2) Le sujet; soit la transformation du « réel » vers le « virtuel ». Pouvons-nous vivre des relations amoureuses/sexuelles à travers l’informatique? Avec la popularité des jeux 3D où on a un avatar, où on peut « recréer » notre vie, c’est une question à se poser. Dans l’avenir, les hommes auront-ils encore des contacts physiques? Qu’est-ce que le réel, après tout? Peut-être dira-t-on, dans dix ou vingt ans, les réels, les réalités. Cela m’a fait penser à Ben X, mais dans ce film, il était aussi question de la maladie, de l’exclusion qu’elle crée.

Je dois aussi travailler sur l’écriture d’une nouvelle pour l’Écrit. Le thème est l’auteur argentin Jorge Luis Borges. Je connaissais de renom, mais je n’avais jamais ouvert un de ses livres. J’ai lu quelques nouvelles de Fictions. Cela me plait. La rigueur avec laquelle il travaille la fiction m'impressionne. J'ai quelque part qu’il regrettait le titre du recueil, car cela disait d’avance le sujet de ses textes(un peu comme Proust; « recherche de la Vérité » aurait été trop en dire qu'il croyait). D'après moi, le titre est judicieux, puisqu'il nous met dans une position délicate dès la première lecture. On se demande s’il s’agit réellement de fiction tant chaque « univers » est calculé, ordonné, analysé de manière très scientifique. Pour ce qui est de ce que j’écris, pour le moment cela ressemble à un pastiche, mais je ne crois pas me limiter à cela, ou peut-être, je ne sais pas. Mon but est simplement d’expérimenter, de laisser aller. Les idées qui composent Frictions (le lien avec Borges est évident, et voulu) me sont venues il y a quelques semaines déjà. Il ne me restait qu’à retrouver l’esprit de travail, à me vider de mes pensées, de l’Autre qui me surveille et attend.

Je voulais aussi parler du/des poème(s). J’ai trouvé un titre. Dernière le titre, je veux exprimer l’immensité infinie, mais aussi le flux et le reflux des mots qui arrivent, tambourinent sur mes pages-il est donc question de la mer. J’ai acheté deux petits cahiers (de la compagnie Semikolon) au début de la session. Le premier sert de maquette et de brouillon au poème. L’autre était destinée à l’élaboration de théories de travail, mais pour l’instant je m'accommode de ce carnet. Aussi, j’ai décidé de retravailler Requiems. La raison est que j’ai encore des doutes sur l’ensemble. Je crois que la patience est ce qui fait un bon écrivain d’un mauvais. La patience qu’il faut pour trouver les idées, puis trouver les mots, enfin écrire, puis réécrire et enfin abandonner le tout pour recommencer. Loin de moi de prétendre au titre, mais je veux que ce recueil exprime le mieux possible ce qu’il doit dire.

J’en reste ici. Je crois que je vais faire quelques lectures scolaires. Le soleil, peut-être, si j’ai du courage.

29.1.10

Commentaire

sur le livre électronique....

Avec des amis, nous discutions de la possibilité que le livre papier soit un jour remplacé par le livre électronique. Je ne retranscrirais pas l’échange dans son entièreté, mais je marquerai ici quelques impressions que j’eus lors de ce débat.

À vrai dire, je ne crois pas en l’avenir du livre électronique. Je crois qu’il restera toujours des lecteurs qui préféreront le bonheur que procure un ouvrage en format papier. Pour moi, la validité du livre se tient au fait qu’il est, aujourd’hui plus qu’hier je crois, une oeuvre d’art à part entière: en dehors du contenu littéraire, le contenant, la couverture et le quatrième de couverture, dans lequel l’oeuvre tient est aujourd’hui un sujet d’appréciation visuelle et tactile. Il me semble que j’apprécie, en premier, un livre parce que sa couverture me parle. Je me rappelle d’une chronique de Dany Lafferrière qui disait que nous vivons un siècle de l’« image », de la vue. Tout ce qui est bon est beau à l’oeil. Ceci s’applique de plus en plus aux ouvrages littéraires tout comme aux autres ouvrages, quel qu’il soit. C’est un jeu de séduction qui conduit un lecteur à acheter un livre: il se laisse séduire par les caractères utilisés pour écrire le titre ou encore les particularités d’une photographie, la rudesse de la couverture (à ce propos, j’ai une préférence pour les livres à la couverture assez robuste pour passer des journées au fond d’un sac) ou bien tout simplement l’effet général du format. Ce n’est qu’une fois que le charme eut opéré que le lecteur accepte d’ouvrir l’ouvrage. Mais encore là, beaucoup passe tout de suite au quatrième de couverture. L’éditeur sait qu’à ce moment précis, le lecteur n’attend que de se faire convaincre d’acheter le livre, de là l’importance du quatrième de couverture. Beaucoup d’éditeurs misent sur celui-ci plus que sur la couverture. C’est le cas de Gallimard. Je ne saurais dire ce qui me déplaît le plus chez eux. Une chose est sûre, c'est que je déteste cette tradition élitiste qu'ils se forgent; pour moi, il y a de l'anachronisme.

Je suis l'enfant de mon siècle et j’aime les « beaux » livres. J’aime aussi que le livre puisse rentrer dans mon sac sans problème ou que je puisse le prendre avec moi dans le métro ou le bus. C’est pourquoi j’ai tendance à préférer les livres de poche, mais cela ne m’empêche pas d’apprécier un livre grand format, surtout si c’est un auteur que je connais déjà et qui m’inspire.

Au sujet du format, il est à remarquer que le livre le plus vendeur, à mon sens, est le livre de poche. Bien souvent, les lecteurs préfèrent pouvoir transporter avec lui son livre où il le veut. La majorité des maisons d’édition l’ont compris et ont maintenant une collection de livres de poche. Cependant, je me suis rendu compte que certaines personnes préfèrent encore les ouvrages volumineux pour pouvoir les exposer dans une quelconque bibliothèque ou simplement par habitude. En réalité, j'ignore le pourquoi.

Tout ce charme s’opère seulement que si le livre est en format papier. Aussi, lorsqu’on consulte un ouvrage sur un ordinateur (comme les fameux e-Books), il y a toujours ce sentiment qu’on nous impose une lecture sans aucun confort pour nos sens. Ainsi, l’oeil est sollicité devant les milliers de pixels. De plus, on n’a pas le même confort qu’avec un livre papier. Avec celui-ci, on peut se détendre dans un parc ou un café sans se préoccuper de la batterie. Il y a aussi le fait que le livre électronique ne permet pas, jusqu’à maintenant, d’en lire un extrait au hasard -exercice que beaucoup de lecteurs font avant d’acheter un ouvrage.

Par-dessous tout, il y a le plaisir évident de sentir une page sous nos doigts, de la palper et de la tourner. De voir tous ces petites lettres qui forment des mots sous notre regard et qui s’alignent, dansent même, sur les grains du papier. J’ose espérer que je ne me trompe pas et que l’avenir ne tuera pas ce plaisir certain.

13.9.09

13 Septembre

En écrivant Les accrocheuses, j'en suis venu à l'idée que c'était exactement ce qu'il me fallait. La théorie woolfienne me séduit, mais il y manque quelque chose, un peu de moi, un peu de ce que je devine depuis que j'ai lu Mrs. Dalloway. Comme ce marbre qu'on casse pour faire naître l'âme humaine, il faut que j'efface le surplus, que je me centre sur l'être afin de retranscrire chaque mètre de son âme, centimètre après centimètre.

J'ai essayé avec Les accrocheuses de m'aligner sur cette route, écarter les décors lourds et malhabiles qui entouraient d'autres de mes textes. Je m'étais écarté du point central de la chose, l'âme. Est-ce que c'est possible? Utopie: le lecteur qui palpe cette âme. La mienne? Je ne sais pas encore. Probablement, je verrais avec le temps. Le Voile d'acier avait la même faiblesse que les autres, mais il était bien, il y avait un « sens » à la chose. Si j'arrivais aussi à faire vivre un décor, ce serait mieux, mais pour l'instant je n'y arrive qu'avec des corps et des pensées, ces consciences qui s'allongent en moi, me deviennent.

Mais il y a encore un peu du monde extérieur dans Les accrocheuses, il y a cette première ligne et l'entrée de la serveuse. Je pense qu'il faudrait enlever la première ligne, cela irait dans le sens que je me fixe. D'un autre côté, j'hésite entre la position de celui qui écrit sans penser à ceux qui le lisent et celui qui le fait en prenant en compte leurs habitudes. À ce propos, la littérature contemporaine est d'après moi trop populaire, peu artistique. Elle ne vise qu'à plaire une certaine population. Et moi? J'aimerai être un alchimiste, vivre en marge de ces « élites », comme ils aiment s'appeler, arpenteurs des salons du livre et des cafés branchés, ces étudiants en Littérature par exemple que j'ai rencontré l'autre jour, qui en savent beaucoup, beaucoup, beaucoup plus que moi; mais, en même temps, ont-ils une voix?

Et moi? Je veux ma voix, je veux mon art, je veux des âmes! Utopie!

Idée: Peut-on écrire en supprimant entièrement un décor, en habillant une histoire des seuls caractéristiques du personnage-conscience?

5.8.09

Consciences


Ce matin, je me suis levé en me disant qu'il fallait absolument écrire, écrire la vie, écrire l'horreur qu'est la vie, mais aussi prendre des mots, leur donner une essence, une certaine beauté et les placer au milieu d'une page où un personnage, non plutôt une conscience (-à ce propos, je ne cesse de mettre en scénario une série de dialogue intérieur qui se tiendrait entre la fin d'une soirée et l'aube; ce sera un Mrs. Dalloway tout en étant complètement différent, du moins j'ose le croire car à quoi bon écrire ce qui a déjà été écrit?-), une conscience donc qui est déchirée par la vie, son horreur, sa bêtise!; ces mots les placer au centre de tout, comme une lumière qui guide cette conscience vers un ailleurs, un vision du réel autre que celui-ci.

La Fièvre sera donc un kaléidoscope de consciences, où on détruit la vie, on la magane, puis ceci: une phrase qui résume, qui établit un glissement entre cette descente et cette ascension, l'espoir d'une réalité, d'une souffle salvateur après l'étouffement.

Mais, il faut tout détruire. Il faut se voir, voir notre propre conscience mutilée et abandonnée. Si Woolf m'a appris quelque chose, c'est ceci: il faut aller au bout de l'âme humaine. Comme elle, je me demande si le roman du futur ne sera pas le roman de l'âme? Un roman où s'exprime réellement tous les caractéristiques d'une conscience, de l'âme et de ses sentiments.

***
*

Je ne regrette pas d'être entrer dans ce que je qualifie, ma période de crises. Crise face à l'existence que je mène, crise face aux croyances que j'avais, crise face à tous ceux vers qui je m'étais confiés, avec qui je devais, je le croyais, ressentir la vie. C'était une erreur de ma part. Il faut être fait fort dans cette vie, dans sa solitude. Il faut se divertir avec quelques lectures, il faut s'entretenir avec un album ou une peinture, mais les hommes, ils ne divertissent et n'entretiennent que leur égo.

Je suis là à vouloir créer, mais on ne crée bien qu'avec soi-même, sa propre conscience, son propre reflet. Tout le reste était une diversion, un moment de panique, un rappel de sa faiblesse à trop demander de l'autre, à trop le croire et peut-être vouloir l'aimer, l'endurer, le préserver; non, on le quitte finalement. Car, « aimer vous condamne à la solitude ».

11.6.09

Vision (II)

Même exercice, même image, même jeu. 

Que voyons-nous? Ha oui! Le vent. Il est là. Remarquez la surface de la large bande d’eau qui oscille, tremble: son chancellement.  Si ce n’était que de l’acier glauque qui recouvre cette rivière; on jugerait que nous passons devant l’essentiel, que l’effort de voir ne vaut pas la peine. Pourtant, il y a plus. Regardons: au loin, il y a le dessin d’un pont de pierre. Plus près de nous, cependant, la rive se transforme en des marches de pierres. Ils sont habillés, à leur base, d’une mince couche herbe et de feuilles jaunies qui forment des taches dorées sur le sol. Quelques pousses s'y sont également établis. On en décompte deux, peut-être trois. Le premier est situé près de nous, l’autre un peu plus loin. Le vert laisse peu à peu place à l’orangée de l’automne et plus on s’avance sur ce palier, plus l’asphalte se démarque du tapis naturel. C’est une allée où quelques curieux peuvent venir marcher librement ou, plus rare, apprécier ce que la nature a à donner. L’oeil, s’il le veut bien, peut inventer un couple, tendrement enlacé, échangeant quelques regards discrets, charnels, devant ce décor où soleil, eau, feuille et murs forment des dégradés rappelant que le monde a encore à offrir à ceux qui savent voir. Mais l’oeil ne voit pas cela: à la place, il  y a une femme, le corps tendu et solitaire, l’esprit inquiet, défait par l’habitude. C’est l’ombre des arbres qui la surplombent que nous voyons au sol. Ici et là, cette dernière est défaite par quelques rayons du soleil.  Ses mains s’activent sur un papier qui a les proportions d’une carte de la région ou d’un journal. Derrière elle s’élève un mur; à son sommet, une ruelle dans laquelle quelques voitures sont stationnées. 


Quelles sont les occupations modernes qui nous empêchent de vivre dans cette image? Le temps, me dis-je, est une grande locomotive qui n’admet pas qu’on retarde son voyage. Ainsi, le monde et, plus certainement, les hommes changent devant celui-ci. N’avions-nous pas rêver d’une vision pour éclairer les choses: nous comptions, il n'y pas si longtemps, sur les miracles de la nature pour oublier le temps, la mort? La vie naturelle, la vie en communion avec le monde, nous permettait d'évoluer avec lui lors de cette course du soleil. On se levait avec le soleil, travaillait la terre; nous buvions de l'eau, mangions ce qu'on nous offrait, dormions avec les étoiles. Peut-être que tout ce que nous voulions c’était de se jouer du temps. Construire ces espaces, ces ponts et ces allées au bord des rivières et des fleuves, ces parcs et ces lieux de nature, tout cela dans  le seul but de croire que l’obsession, l’intelligence névrosée de l’homme, pourrait, devant ces couleurs et ces formes, cette expression de la nature, être défaite. Que nous nous trompions! 


Cette femme ne pressent pas que son regard a un tel pouvoir sur ce paysage et sur elle-même. Ces images, ces éclats dans les arbres et sur l’allée, ce tremblement des eaux, cette guerre entre l’herbe et le feuillage, tout ceci existe ailleurs. Pour elle, le monde se résume pas plus loin que le bout de son nez. 


Mais qui du monde ou de cette jeune femme a abandonné le premier? J'imagine que nous ne pouvons pas le savoir. Ce qu'on devine, surtout, c'est combien elle n'est pas seule. Le monde s'offre entièrement à elle. Il brosse ce poil d'or et d'émeraude sur la rivière; il appréhende la gravité en élevant ces arbres au-dessus de sa tête; le soleil, aussi, participe à ce dessin, à cet appel de la vie sauvage, de la vie naturelle. Mais, la jeune femme n'écoute pas. Ignore. Elle se croit seule, se veut seule. 


Nous le voyons bien maintenant: cette solitude dans ce décor. L’humanité. 

8.6.09

Vision (I)

Petit exercice, une image, des descriptions. 

« La vrai vie est absente. Nous ne sommes pas au monde.»
(Une saison en enfer, Arthur Rimbaud)

On pouvait deviner les teintes orangées qu'étaient l'automne, la nature changeante, changée. On voyait ce serpent aux écailles de saphirs s'enroulant aux cloisons qui le maintenaient dans son lit; dans cette cage, c'était un monstre dont la mâchoire meurtrissait les quelques pâleurs dorées du soleil. S'élevait de ce lit, une plate-forme faite de verdures et de pierres. Sous la mince couche de feuilles et d'herbes, quelques marches donnant sur un pavé large d'au moins de quelques mètres. À sa surface, un tapis ambré recouvrait partiellement l'asphalte, dessinant ici et là - comme en écho aux lumières incertaines qui traversaient cette scène- des reflets dorées. Le plus frappant dans cette vision était le muscle sclérosé, l'écorce nue, habillant une rangée d'arbres au tronc et à l'ombre chétif. Ceux-ci faisait dos à un second mur qui s'élevait pour donner sur une large ruelle où quelques passants s'arrêtaient de temps à autre pour bavarder à l’air frais. Un banc avait été installé au pied du mur et des arbres;  c'est là-dessus qu'une femme attendait, ombre de l'automne parmi les ombres automnales, silhouette, simple point immobile aux coeur des mystères de la nature. Elle était là, au coeur d'une forêt de couleurs, devant d'étranges monuments fantastiques - le monstre d'eau, la cage de pierre, l'écorce et la sève, les morceaux de soleil étendue à même ses pieds -, le coeur indolent, le regard bâillonnée par l'habitude, la routine mécanique des saisons qui s'entremêlent, qui partent et reviennent à leur grès. 


Eut-elle plus de coeur, elle aurait considéré cette beauté naturelle qu'à travers l'oeil le monde lui offrait. Elle en aurait ressenti un plaisir solitaire, évident, gratuit, unique. L’oeil, s’il peut voir, s’étonne encore du plaisir certain qu’il y a à vivre du spectacle quotidien des saisons. Pourtant, combien de fois avons-nous été apte à aimer certains dessins de la nature plus que d’autre? Que voyons-nous réellement si ce n’est que les échos tardifs d’une impression, d’un souvenir, de quelque chose que nous avons « connu » avant, il y a longtemps? En rentrant, par exemple, après un détour dans un parc: nous nous dirons: « Voilà quelque chose d’extraordinaire ! » et puis nous aurons déjà oublié. C’est que la pensée nous vient d’ailleurs, nous a été soufflée par des odeurs, des couleurs, des sensations silencieuses, invisibles, indétectable auxquelles notre corps ne peut être totalement insensible. 


Du monde, on ne retient jamais rien. Si on ouvrait l’oeil, on découvrirait que le monde est absent, que nous n’y sommes plus depuis longtemps. 

2.6.09

Trois moments


Je ne peux pas le cacher plus longtemps, le cas de Virginia Woolf m'interpellent grandement ces jours-ci. En retournant à la bibliothèque, j'ai emprunté, une seconde fois, La Mort de la phalène avec le sentiment que quelque chose m'avait échappé lors de ma première lecture. Ce que je préfère des nouvelles -et c'est peut-être un des grands bénéfices de ce genre littéraire- c'est qu'on peut lire à notre guise les pages qui nous intéressent. C'est ce que j'avais fait la première fois. Cette fois-ci, j'ai pris mon mal en patience: j'ai pris chaque nouvelle et j'ai essayé d'extraire la cause de cet émoi pour un écriture, je l'avoue, assez complexe et parfois trop impressionniste à mon goût. 

Dans sa préface, Lotringer fait une analyse très pertinente du travail de Woolf. Brièvement, ces nouvelles, écrit-il, se répartissent en trois moments distincts: le lyrisme descriptif; l'élaboration épiphanique; la fixation de la recherche. Je me propose d'expliquer chacun de ces « moments » selon la préface de La Mort de la phalène (Éditions du Seuil, 1968). Cela est fait dans un but purement personnelle alors portez-y l'attention que vous voudrez. 

***
Le lyrisme descriptif

Regroupe les premiers textes dont Bleu et vert et se base sur une écriture onirique. « Ils transfigurent ouvertement l'attrait du monde sur la palette du postimpressionnisme, ils le pulvérisent sous un déluge de lumières. » Ce plongeon dans le coeur des descriptions harmonieuses des paysages, des villes, des traits, des dessins du monde comportent toutefois le risque qu'on perde pied, à ne plus « décrire ce va-et-vient de la chose au regard, mais un état indifférencié perdant avec ses références tangibles tout pouvoir d'élucidation ».  Woolf qualifie cette disposition de « romantique » et qui s'accuse lorsque  « l'écrivain se préoccupe plus de l'effet de la chose sur son esprit que de la chose elle-même. Et jusqu'à un certain point, il n'est rien de plus réel que l'effet des choses sur l'esprit. Le difficile est de résister à la tentation d'évoquer les sensations pour le plaisir de les ressentir; quand il y succombe, l'écrivain est perdu ».  Pour Virginia Woolf, cela n'arrive pas. Ou pas complètement. « [Elle] oscille ainsi entre deux écueils: l'abandon à l'imaginaire où se traduit le débordement d'une subjectivité trop longtemps contenue (il y a du défi dans cette dérive), et la reprise de ses distances ».  

L'élaboration épiphanique 

Lotringer parle notamment de Ce qui n'était pas écrit comme d'un antiroman, du roman qui ne « prend » pas.  Dans ces récits, Virginia Woolf étudie le roman ou l'art de narrer. Elle se cherche, se découvre autre, lit les Russes (dont Tchekhov) d'où elle tente d'imiter vainement ce « tumulte », cette « patience », ce rythme qui lui échappe. Soudainement, elle invente une écriture poétique de la prose, fait de l'écriture un « acte poétique ». « Opération charnière qui met fin à la dichotomie persistante de l'univers woolfien, apaise les tiraillements contradictoires du dehors et du dedans, du sujet et de l'objet. »  Ce déclic sera une « vision » ou, comme le souligne Lotringer, des « épiphanies » que Virginia Woolf tirera du voyage. « [Pour cette dernière] Le voyage n'est pas seulement " vagabondage ", glissement des habitudes, rejet des coques protectrices sécrétées par l'âme: il est déperdition de substance. Alors peut s'établir "un dialogue désincarné avec le ciel": le corps, renonçant à ses opacités louches, s'est ouvert à la transparence (...) Le temps, pour Virginia Woolf,  est une catégorie de l'espace: le moment, une des multiples concrétions de l'étendue. Partir, c'est aller à contre-temps: c'est remonter les couches géologiques de l'être jusqu'à la cicatrice primitive que l'on a pu masquer, non abolir. » La nouvelle En route vers l'Espagne est un exemple caractéristique de ce jeu du « moment précédent le temps ». L'action est déjà en cours que tout s'inverse, tout est presque immobile, interpellé par l'auteur qui fixe le tout. 

La fixation de la recherche

Au final, Woolf propose une redéfinition de l'écriture. Fini le lyrisme et les épiphanies, il s'agit ici de l'Autre. Le réel et l'imaginaire ne sont plus dissociés, mais mis en parallèles. Le spectateur des premiers textes, écrit Lotringer, l'esthète repu de couleurs et d'évocations, tend à devenir voyeur. Tout est à reconstruire, il ne s'agît plus de quête mais d'enquête puisque la révélation est moins épiphanique, plus psychologique comme le montre Legs et Lappin et Lapinova. « Lorsque la cristallisation perd de sa spontanéité, l'intériorité si chèrement conquise peut se rapprocher jusqu'à la toucher de ce brillant tout de surface qui la parodie. » Avec Le Projecteur, l'écrivain a compris  qu'il ne pouvait plus désormais sauvegarder l'intériorité à laquelle il a tout sacrifié qu'en l'annulant dans la vague anonyme.