Affichage des articles dont le libellé est Virginia Woolf. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Virginia Woolf. Afficher tous les articles

13.2.10

À propos de la poésie et de l'image

À propos de la poésie de l’image


Il est courant de voir un poète s’improviser romancier. Cependant, aujourd’hui comme hier, le contraire arrive peu, ou pas. La question, pour le romancier, c’est d’aborder la question de la narration sous un autre angle. Il n’est plus question de créer un univers où évoluent des personnages, mais de remplir un espace d’images, de sentiments, d’une intériorité différents de ce qu’il connaissait jusqu’à maintenant. D’images, écris-je, car la poésie révèle beaucoup des images qu’elle véhicule. Je pense au Bateau ivre de Rimbaud, voilà un poète de l’image ou de l’imaginaire. Son récit -car s’en est un- ne fait pas parler X à Y ou Z à X afin de faire ceci ou cela. Non, on parle bien d’un réciter des « sensations », des sentiments - et quand on demande au Poète comment faire vivre le sentiment, l’image? Il ne répond pas toujours comme on le voudrait; il parle d’une intériorité du « monde » - ce n’est pas le Poète qui parlait, c’est le Monde qui parlait au Poète. Alors, on accuse le poète d’être un « sentimental », un « rêveur » à la recherche d’une beauté qui n’existe pas ou plus. Du réalisme en poésie? Nenni. Et que voudrais dire un poème réaliste? D’ailleurs, la notion même de réalisme en littérature, en dehors de la biographie ou d’ouvrages scientifiques ou historiques, a quelque chose d’étrange. De quelle réalité parlons-nous? Est-ce celle de l’écrivain ou encore la réalité physique que nous tous connaissons? Car il est vrai que ce que l’écriture perçoit, ou ce qu’elle laisse percevoir, aussi réel que cela puisse paraître, demeure, encore aujourd’hui, de la fiction. C’est pourquoi, le Poète ne parle pas « du » Monde, mais d’un monde qu’il connaît, qu’il ressent, vit, à travers son corps, son esprit, sa psyché. Aussi, quand il dit: « fleur » pour symboliser la beauté éphémère, il dit « sa fleur ». La fleur de Rimbaud n’est pas celle de Baudelaire. Mais, cela fait maintenant partie de l’Histoire, si nous étudions la poésie comme elle est de nos jours, on se rend compte qu’elle n’exprime plus aucun monde. Le Poète d’aujourd’hui s’est tourné vers « le » monde au détriment du sien; il s’est tourné vers l’extérieur pour en tirer des croquis, des mots qu’il juxtapose, habilement dans certains cas, un à côté de l’autre pour donner une impression. On ressort de cette poésie avec une « impression »; Miron, impression d’une nation en marche, Saint-Denys Garneau, impression d’une fragilité, d’une position « assise » inconfortable. Loin de moi de me faire critique, j’en ai pas les connaissances, mais c’est ainsi que je perçois les poètes qui écrivent à propos d’aujourd’hui. Encore que ces exemples en sont d’hier. L’idée de ce texte était avant tout de parler de l’image poétique. Il me semble que c’est là une des clés qui permettra de renouer la poésie et la prose. Woolf écrivait que la poésie n’a jamais été employé pour parler de la vie courante. Selon elle, cette position privilégié du Poète observant un monde, extérieur ou intérieur, rendait le roman inaccessible. Existe-t-il des romans poétiques aujourd’hui? Il y a une certaine « prose poétique », comme l’appellent certains, dans quelques ouvrages. Mais un roman entièrement composé d’impressions, d’images, de sentiments? Un roman sur une fleur? Un roman sur un coucher de soleil? Un roman sur une forêt qui brûle l’été? Je n’en ai pas vu. Je peux comprendre qu’on n’ait pas encore essayé de travailler ainsi. Cela demande un courage et une intelligence incroyable. Comment narrer une histoire en suivant le caractère semi-sacré du poème? Que veux dire le poème, après tout? Il ne parle pas de la vie de tout les jours, du divorce d’X et Y, de Z qui rencontre Y, de leurs relations. « Le roman psychologique a été trop longtemps porté à limiter la psychologie à celle des relations personnelles », ajoute Woolf, « nous en somme venus à oublier qu’une large et importante part de la vie consiste dans nos émotions devant les roses et les rossignols, l’arbre, le coucher du soleil, la vie, la mort et la destinée; nous oublions que nous passons beaucoup de temps à dormir, rêver, penser, lire, tout seul.» L’analyse qu’elle fait de la poésie dans Lettre à un jeune poète, Le pont étroit de l’art et même dans La tour penchée s’applique toujours. Qu’on ouvre un roman, on retrouve des relations. Qu’on ouvre un recueil de poésie, on retrouve des « images ». Ce rapport fait que bien souvent, on ne puisse pas conjuguer roman et poème, qu’on ne puisse marier poète et romancier. On est l’un ou l’autre, celui-ci ou celui-là. Jamais les deux en même temps.
Le plus fatiguant, et la frustration la plus grande, est que le lecteur ne demande pas autre chose. L’habitude fait que dans une librairie le client achète un poète ou un romancier. Il ne s’attend pas à trouver les deux. Cela a conduit, je crois, à cette pratique archaïque du « classement » de la littérature, des livres. Peut-on classer des hommes qui forment l’humanité? Dit-on, d’abord, il y a cette humanité, puis celle-ci, aussi il y a l’autre, au fond là-bas? Non, évidemment. Alors que faisons-nous à la littérature? Que faisons-nous à l’art en général? Nous la vendons. C’est l’esprit de consommation qui classe les « Coups de coeur » sur les plus belles tablettes et les « Classiques » au bas de l’étagère. Pourquoi ne supprimons-nous pas cette classification? Pourquoi ne plaçons-nous pas Tolstoï à côté de Dan Brown? Virginia Woolf devant le dernier True Blood? Parce que ce n’est pas un argument de vente. Parce qu’on ne vend pas un auteur poussiéreux à moins qu’on ne vienne de porter à l’écran son oeuvre. Alors, cela ne pousse pas le romancier à travailler à approfondir sa recherche, cette quête vers le roman de demain où il réunira la poésie à la prose. Sachant qu’il y risque sa carrière, il n’écrira pas pour expérimenter. Il écrira ce qui se vend. Donc, naturellement, sur nos tablettes, on retrouve de jolis livres (bien sûr, comme je l’ai dis, cela ne me dérange aucunement-je préfère un livre joli à un livre sobre, sans vie, fade, qui n’incite pas à la lecture, qu’on ne puisse pas exposer par la suite) qui répètent ce qui a été dis depuis le dernier siècle. Ces livres font partie du moule qui les a vu naître, celui de la consommation; ce qui explique qu’on retrouve présentement plus de livres sur des vampires que sur le bruit que fait l’océan quand on l’enroule sous une couverture, que les protagonistes soient généralement de pâles copies des séries télévisées ou des films à gros budget, que, finalement, on parle encore aujourd’hui des « relations ».

Ironiquement, on retrouve bien plus de films « poétiques » que de romans. Beaucoup de cinéastes travaillent à poétiser des plans; à utiliser des couleurs pour exprimer des sentiments, des impressions, à rendre des personnages poétiques, les amenant à porter un vêtement, une fleur, à jouer avec les scènes pour présenter un lac pour montrer la mort ou le désespoir. Je pense au jeune cinéaste québécois Xavier Dolan qui a, peut-être avec une certaine maladresse, mis des extraits de poèmes sur des scènes. Ou à Jane Campion qui a fait lire les textes de Keats à ses acteurs: les nombreuses scènes où on ressentait vraiment cette beauté romantique typique au poète anglais (la scène des papillons, celle du rossignol, du cloison séparant les amoureux ou encore des rideaux volants au vent dans une chambre à fond bleu) Est-ce que le « roman sans nom », dont nous parlait Woolf, ne présenterait-il pas plutôt sous la forme du film? La défaite des romanciers, rendus obsolètes, narcissiques et paresseux après tant de siècles, sera peut-être la chance pour les cinéastes de prendre le relais, d’innover, de décrire la vie en dehors des relations, mais grâce aux images. Après tout, n’est-ce pas logique qu’un poème puisse maintenant être une image, non plus mentale, mais physique, qu’on puisse voir avec notre oeil?

Cependant, rien n’est fini, il est encore temps pour les romanciers d’oublier la tradition littéraire qui veut qu’un roman soit un récit sur les relations des personnages, dans des situations. Il est peut-être temps de voir le roman, tout comme le poème, d’un angle nouveau afin qu’on ne nourrisse pas la jeunesse d’une littérature pauvre, de mauvais goût, sentant la pourriture. Car c’est bien une littérature en sursis dont on parle. Le remède, selon moi, est le renouvellement par l’expérimentation. L’écrivain doit se plaire à innover, non pas uniquement le propos (les thèmes seront toujours limités; l’amour, la guerre, la condition humaine et la mort ont déjà des centaines de milliers d’ouvrages à leur nom), mais la technique.

20.1.10

L'inconscient est-il politiquement incorrect - I. Floc'h


Nous allons voir comment dans son roman “Mrs Dalloway”, Virginia Woolf, à travers Septimus Warren-Smith, nous plonge avec une acuité extraordinaire dans ce qu’on peut appeler le procès mélancolique. Elle aussi bascula à plusieurs reprise dans le délire, et le personnage de Septimus s’inpire largement de ses moments Nous allons voir comment dans son roman “Mrs Dalloway”, Virginia Woolf, à travers Septimus Warren-Smith, nous plonge avec une acuité extraordinaire dans ce qu’on peut appeler le procès mélancolique. Elle aussi bascula à plusieurs reprise dans le délire, et le personnage de Septimus s’inpire largement de ses moments de crise, notamment celle de 1904 qui se déclencha après la mort de son père ou, comme Septimus, elle entendit “les oiseaux chanter en grec”,“les morts chanter derrière les massifs de rodhodendron.” Si elle s’arrêtait là, ce serait juste un auteur interessant. Mais concernant Septimus, elle va donner au personnage une profondeur de champ inédite, en liant directement l’éclosion du délire à son retour de la guerre. En europe, Septimus s’était lié d’une grande amitié avec un officier, Evans, plus âgé que lui. Evans et lui sont décrits comme inséparables. Or, Evans meurt peu avant l’armistice. Septimus, je cite “Loin de manifester de l’émotion, ou de reconnaitre que cela mettait fin à une amitié, se félicita de réagir si modérément, si raisonnablement”. (...)Les derniers obus l’épargnèrent. Il les regarda exploser avec indifférence.” L’auteur, on le voit ne se contente pas de nourrir narcissiquement son
personnage, en projettant sur lui ses propres états d’âme. Elle ajoute, et cet ajout participe d’une intuition fulgurante voire géniale, l’insensibilité de la personne touchée par la mort d’un proche, insensibilité ou encore abscence d’affect qui signale l’impossibilité d’amorcer un deuil, et signe le processus mélancolique. La construction de son personnage est donc cliniquement rigoureusement juste. Septimus entend sa femme pleurer. “Il l’entendait nettement, il distinguait bien les sons. cela ressemblait au bruit cadencé d’un piston. (Au delà de l’ironie de l’auteur, on voit bien comment la comparaison des pleurs avec un piston, image d’une trivialité parfaite, annule en soi la moindre empathie, la moindre sensiblité). Mais il ne ressentait rien. Sa femme pleurait, et il ne ressentait rien; simplement, à chaque sanglot profond, muet désolé, lui s’enfonçait un peu plus dans le puit de mine.” “ La dépression terrible commence. “Ainsi donc, il n’y avait aucune excuse. Il était en parfaite santé, à part le péché pour lequel il était condamné par la nature humaine: le fait de ne rien ressentir. Quand Evans s’était fait tuer, ça ne lui avait fait aucun effet. Mais tous les autres crimes relevaient la tête (...) au petit matin et ricanaient et se moquait du corps prostré qui gisait là; d’avoir épousé sa femme sans l’aimer; de lui avoir menti; de l’avoir séduite” “Qu’il ait commis un crime épouvantable et avait été condamné par la nature humaine. “ “la terre entière clamait: Tue-toi, tue-toi pour l’amour de nous.” Virginia woolf non seulement est capable de décrire à travers son personnage ce qui l’affecte elle-même, d’en faire un oeuvre, mais encore d’introduire dans sa fiction le ressort métapsychologique qui se trouve à l’origine de sa propre pathologie, la désaffection, et les effets de condamnation absolue, certitude qui s’abat sur le sujet, coupable d’un crime, ce crime étant l’incapacité de ressentir quoi que ce soit. (l’impossibilité de symboliser le meurtre donne lieu à une condamnation pour crime, au nom de l’insensibilité face à la mort d’un proche).

Voici, tout à fait en écho avec la perception d’un Septimus, ce qu’elle écrit à propos de l’état d’être malade dans son livre “De la maladie”: “Lorsque nous sommes malades, les mots semblent doués d’une qualité mystique. Notre compréhension excède la signification littérale, elle saisit d’instinct ceci, cela et le reste -un son, une couleur, ici un accent, là une pause...” “Losque nous sommes en bonne santé, la signification l’emporte sur le son. L’intelligence agit en maitre vis à vis des sens. Mais dès que nous déclinons, avec la police congédiée, nous nous approchons subrepticement d’un poème obscur de Mallarmé”. Là encore, nous pouvons saluer la lucidité de cette description, qui n’est
rien moins que ce la psychanalyse décrit elle-même du refoulement du
son par le sens, et le constat du retour du pulsionnel quand la censure, à
la faveur de la maladie, baisse la garde.
Cette disposition subjective à ce qui la traversait, l’aura soutenue, oui,
non sans l’écriture. Il faut y ajouter l’écriture, car l’extraordinaire lucidité
de Virginia envers elle-même flirt dangereusement avec la lucidité
cruelle du mélancolique.
Je cite ces passages tirés du journal d’un écrivain:
“Je me demande si les gens voient leur intérieur avec cette dévorante
lucidité dont je suis affligée, même si je n’y suis depuis une heure”.
Virginia note cette réléxion après qu’elle eut visité une maison. Je trouve
l’équivoque assez interessante en ce qui concerne le rapport du
mélancolique à lui-même.
L’écriture est sa vie. Elle l’a souvent dit, elle ne peut pas s’arrêter
d’écrire, sauf quand elle en est empêchée par la dépression. Ecrire est
un grand bonheur, ses pensées se précipitent, se pressent dans sa tête,
les description des états d’inspirations abondent, jusqu’à comparer son
propre cerveau à un “moteur de Rolls “. Mais écrire lui coûte, lui fait
courir à chaque fois le plus grand des risques:
“Je veux dire qu’écrire est un effort, écrire est le désespoir même”.
“Il va falloir corriger minutieusement “Une chambre à soi” avant de le
faire imprimer. Voilà pourquoi j’ai plongé dans mon grand lac de
mélancolie. Mon dieu qu’il est profond. Une mélancolique de naissance,
voilà ce que je suis! Je n’arrive à surnager que grâce au travail. Je ne
sais pas d’où cela vient. Dès que je m’arrête, je m’enfonce, je m’enfonce.
Et comme toujours, je suis persuadé que si je plonge plus avant,
j’atteindrais la vérité. C’est la seule compensation. Une sorte de
noblesse, de solennité. Je veux m’obliger à regarder en face la certitude
qu’il n’y a rien, rien pour aucun de nous. Travailler, lire, écrire, ne sont
que des déguisements.”
C’est vraiement une citation très riche. “S’enfoncer” si elle n’écrit pas,
“surnager” grâce à l’écriture renvoient bien sûr à sa noyade réelle quand
elle cessa d’écrire. “S’enfoncer” renvoie aussi à la régression topique au
stade du miroir, sur laquelle il va falloir nous atteler encore une fois,
régression lié à un défaut d’image du sujet.
Je renvoie ceux que ça interesse à l’excellent article “Mélancolie” de
Marie-Claude Lambotte (in l’Apport freudien, élements pour une
encyclopédie de la psychanalyse publié chez Bordas). Nous verrons
comment cette régression est bien liée de structure chez Virginia à un
défaut d’image, et combien sa mère, la belle Julia Stéphen au regard
lointain, aura desepérément compté pour elle, mère à la divine présence,
en même temps que fondamentalement absente.
Pour l’instant, revenons à la fin de la citation.
“Travailler, lire et écrire ne sont que des déguisements”. Virginia Woolf
nous donne là un terrible aveu, celui de la vacuité fatale qui l’habite,
vérité du rien, de la mascarade. Le mélancolique sait comme personne
que rien ne vaut la peine, et l’affiche. Négation de toute entreprise, qui ici
attaque même la valeur de l’écriture, pourtant salvatrice.
Même l’écriture, dans les moments de dépressions, n’est pas épargnée.
L’écriture est un mensonge, comme le reste, éxpérience qui se trouve
aussi être celle de Septimus, qui à l’occasion de la lecture d’Antoine et
Cléopatre, à la révélation du sens caché des mots.
“Là, il rouvrit Shakespeare. L’ivresse des mots, cet enfantillage (...)
c’était complètement racornie. Comme l’humanité dégoutait
Shakespeare - les vêtements qu’il faut mettre, les enfants qu’il faut avoir,
la bouche et le ventre ignobles! cela était maintenant révèlé à Septimus;
le message caché dans la beauté des mots. D’une génération à l’autre,
on se passe, sous une fausse apparence, un signal secret qui a nom
dégout, haine désespoir. De même chez dante. Et chez Eschyle”.
Septimus/Virginia à accès à une certaine horreur dissimulée. Les grands
hommes écrivains mentent et nous embobinent. Ils font semblant de
croire à la beauté de leur oeuvres, mais une transmission s’opère, par le
biais d’un secret qui se révèle dans et à travers la littérature. Une vérité
cachée se trouverait enfouie au coeur des livres, vérité qui soudain
révèle son chiffre noir.
Sous le vêtement des mots, dès que ce tissus craque, se dévoilent alors
“la bouche ou le ventre ignobles”, un corps de chair répugnant, le corps
du sujet contaminé par celui du mort, sujet mort et vif à la fois, confronté
à l’horreur de la décomposition. La mélancolie laisse voir le défaut d’une
symbolisation du Nom du Père, symbolisation qui signifie tout à la fois la
finitude, la castration symbolique, c’est à dire coupure d’avec l’objet
primordial, d’avec la Chose ou le das Ding maternel, et l’accès au père
mort.
Le rejet de la coupure, ou comme dit Anne Juranville “de l’objet en la
Chose signe l’impossible deuil d’une totalité mythifiée”. Non coupé de la
Chose, c’est, au moment d’une perte impossible à symboliser, que fait
retour sur le sujet sur un mode délirant la castration. Septimus est “pris
de foudroyants accès de peur,”; “la terre tressaillait en dessous de lui.
Des fleurs rouges poussaient à travers sa chair. De sa chair “liquéfiée”
de sa chair “macéré, il ne reste plus que les fibres nerveuses...” “Bref, la
nature humaine le poursuivait de son muffle ensanglanté”. Les “fibres
nerveuse”” évoquent le corps ravalé à une pièce de boucherie résumant
la “nature humaine” quand vient à manquer la représentation d’un corps.
(d’un corps en image, , surface “trouée” symboliquement par els zones
de passage des objets a de la pulsions. a défaut: pure négativité. Le
malancolique se fait lui même trou”.
Le temps du délire, de l’excitation maniaque précédent le temps où les
mots craquent. C’est un temps d’élation, ou tout s’unit pour faire sens, un
temps ou tout se remplit. Je cite Septimus dans Mrs Dalloway:
“Tout contre son oreille, d’une voix profonde, douce comme un orgue
aux sons moelleux, mais avec quelque chose de crissant comme une
sauterelle, qui lui racla délicieusement l’épine dorsale, et qui envoya
dans son cerveau des ondes sonores qui se brisèrent en l’atteignant.
Merveilleuse découverte que la voix humaine puisse, dans certaines
conditions athmosphériques, (car il faut être scientifique, scientifique
avant tout) donner vie aux arbres”. “oui, cette excitation l’aurait rendu
fou”. C’est en effet l’excitation qui domine, une décharge sensorielle qui
électrise le sujet, un déchainement des sens, dérèglement fantastique ou
la pulsion prend le dessus, provoquant une mise en contact avec ce que
les objets ont de plus réels: couleur sons, chaleur, vrac sensoriel à partir
duquel le monde se transforme et prend un nouveau sens. “Le tout” je
cite “pris ensemble annonçait la naissance d’une nouvelle religion”. Si le
délire a bien une tonalité paranoiaque, ce qui l’en différencie est la
précipitation d’une excitation qui semble limite, que rien ne vient border,
caractéristique de la phase maniaque ou le sujet s’épuise, et finit par
succomber à la dépression.
Tout fait sens et tout se vide alternativement.
Je cite de nouveau un passage du roman Orlando, celui ou Orlando
accède au temps présent, et où les perceptions du personnage
prennent une acuité extraordinaire (passage du tic-tac de l’horloge):
“Des flots de lumière entrèrent; les pensées d’Orlando furent
mystérieusement tendues, montées, comme si un accordeur de pianos
lui avait mis sa clef dans le dos, lui avait tiré les nerfs à les rompre; son
ouie s’aviva; elle put entendre dans la pièce le moindre murmure, le
moindre craquement (...)pendant quelques secondes, la lumière devint
de plus en plus vive, le monde de plus en plus net...”
Un précipité de sens encore une fois, comme si le corps du sujet était
envahi par la pulsion, ou cède le refoulement habituel qui nous protège
de la rencontre avec le réel.
C’est bien de la rencontre avec le réel qu’il s’agit. Réel de la pulsion qui
envahit le sujet, rencontre avec das Ding, la Chose lié à l’objet.
A cet instant de choc et de ravissement, la dépression guette, car,
comme dit Anne Juranville “La puissance de “ravissement” des
“impressions” n’a d’égal que leur pouvoir de blessure”. (In la femme et la
mélancolie”.) Pouvoir faire quelque chose de ce “choc”, choc, ou
“moment d’être” comme les appelait virginia Woolf dans “instant de vie”
est l’enjeu de l’acte créateur lui même, ici celui d’écrire. Le “moment
d’être, “pulpe même du sensible” comme dit Merleau-Ponty, “participe
comme dit Juranville “ de la plénitude de la chose” “Il condense la
fulgurance d’une jouissance sensorielle à l’état pur et le déchirement”
(de là s’entend peut-être “le pouvoir de blesser dont parle Virginia
Woolf). “le déchirement qui est l’explosion même de la Chose qui
s’écartèle et se vide pour se faire objet dans l’acte ponctuel de
constitution du fantasme.”
Virginia Woolf accueillait “Ces moments exceptionnels qui amenaient
une horreur spécifique, et un effondrement physique” comme des
moments pourtant précieux. “Et je persisite à croire qurecevoir des chocs est ce qui fait de moi un écrivain”.

26.11.09

Visionary life - V. Woolf

« And if the actual life is thus extreme, the visionary life should be free to follow. Write then, now that you are young, nonsense by the ream. Be silly, be sentimental, imitate Shelley, imitate Samuel Smiles; give the rein to every impulse; commit every fault of style, grammar, taste, and syntax; pour out; tumble over; loose anger, love, satire, in whatever words you can catch, coerce or create, in whatever metre, prose, poetry, or gibberish that comes to hand. Thus you will learn to write. But if you publish, your freedom will be checked; you will be thinking what people will say; you will write for others when you ought only to be writing for yourself. And what point can there be in curbing the wild torrent of spontaneous nonsense which is now, for a few years only, your divine gift in order to publish prim little books of experimental verses? To make money? That, we both know, is out of the question. To get criticism? But you friends will pepper your manuscripts with far more serious and searching criticism than any you will get from the reviewers. As for fame, look I implore you at famous people; see how the waters of dullness spread around them as they enter; observe their pomposity, their prophetic airs; reflect that the greatest poets were anonymous; think how Shakespeare cared nothing for fame; how Donne tossed his poems into the waste–paper basket; write an essay giving a single instance of any modern English writer who has survived the disciples and the admirers, the autograph hunters and the interviewers, the dinners and the luncheons, the celebrations and the commemorations with which English society so effectively stops the mouths of its singers and silences their songs. » (A Letter To A Young Poet)

5.8.09

Consciences


Ce matin, je me suis levé en me disant qu'il fallait absolument écrire, écrire la vie, écrire l'horreur qu'est la vie, mais aussi prendre des mots, leur donner une essence, une certaine beauté et les placer au milieu d'une page où un personnage, non plutôt une conscience (-à ce propos, je ne cesse de mettre en scénario une série de dialogue intérieur qui se tiendrait entre la fin d'une soirée et l'aube; ce sera un Mrs. Dalloway tout en étant complètement différent, du moins j'ose le croire car à quoi bon écrire ce qui a déjà été écrit?-), une conscience donc qui est déchirée par la vie, son horreur, sa bêtise!; ces mots les placer au centre de tout, comme une lumière qui guide cette conscience vers un ailleurs, un vision du réel autre que celui-ci.

La Fièvre sera donc un kaléidoscope de consciences, où on détruit la vie, on la magane, puis ceci: une phrase qui résume, qui établit un glissement entre cette descente et cette ascension, l'espoir d'une réalité, d'une souffle salvateur après l'étouffement.

Mais, il faut tout détruire. Il faut se voir, voir notre propre conscience mutilée et abandonnée. Si Woolf m'a appris quelque chose, c'est ceci: il faut aller au bout de l'âme humaine. Comme elle, je me demande si le roman du futur ne sera pas le roman de l'âme? Un roman où s'exprime réellement tous les caractéristiques d'une conscience, de l'âme et de ses sentiments.

***
*

Je ne regrette pas d'être entrer dans ce que je qualifie, ma période de crises. Crise face à l'existence que je mène, crise face aux croyances que j'avais, crise face à tous ceux vers qui je m'étais confiés, avec qui je devais, je le croyais, ressentir la vie. C'était une erreur de ma part. Il faut être fait fort dans cette vie, dans sa solitude. Il faut se divertir avec quelques lectures, il faut s'entretenir avec un album ou une peinture, mais les hommes, ils ne divertissent et n'entretiennent que leur égo.

Je suis là à vouloir créer, mais on ne crée bien qu'avec soi-même, sa propre conscience, son propre reflet. Tout le reste était une diversion, un moment de panique, un rappel de sa faiblesse à trop demander de l'autre, à trop le croire et peut-être vouloir l'aimer, l'endurer, le préserver; non, on le quitte finalement. Car, « aimer vous condamne à la solitude ».

3.8.09

La folie dans Mrs. Dalloway

« Regarde, Septimus, regarde! », s'écria-t-elle[sa femme, Lucrezia]. Car le docteur Holmes lui avait dit de faire son possible pour que son mari (qui n'avait rien d'inquiétant mais qui se sentait pas très en forme) s'intéresse à autre chose qu'à lui-même.

Et voilà, se dit Septimus en regardant le ciel, ils me font des signaux. En fait, pas vraiment avec des mots; enfin, pas dans une langue qu'il sache déchiffrer; mais c'était bien assez évident, cette beauté, cette exquise beauté, et les larmes lui vinrent aux yeux tandis qu'il regardait les mots de fumée s'effacer et se fondre dans le ciel et lui dispenser leur charité inépuisable et leur bonté rieuse (...) Mais il ne voulait pas devenir fou. Il allait fermer les yeux. Il ne verrait rien. Mais ils firent signe; les feuilles étaient vivantes; les arbres étaient vivants. Et les feuilles, reliées par des millions de fibres à son corps sur le banc, l'éventaient de haut en bas; quand la branche s'étirait, il en faisait autant. Les moineaux qui battaient des ailes, qui s'élevaient et retombaient en cascades dentelées, faisaient partie de cet ensemble; tout comme le blanc et le bleu, barré de branches noires. Les sons faisaient entendre une harmonie préétablie, les intervalles qui les séparaient avaient autant de sens que les sons eux-mêmes. À bonne distance, comme il convenait, un klaxon retentit. Le tout pris ensemble annonçait la naissance d'une nouvelle religion...
« Septimus! » dit Rezia. Il sursauta violemment. Les gens devaient les remarquer.


***

Bref la nature humaine était à ses trousses, cette bête immonde au mufle injecté de sang. Holmes était à ses trousses. Le docteur Holmes venait régulièrement tous les jours. Dès que vous trébuchez, griffonna Septimus au dos d'une carte postale, la nature humaine est à vos trousses. Holmes est à vos trousses. (...) Donc on l'abandonnait. La terre entière clamait: Tue-toi, tue-toi, pour l'amour de nous. Mais pourquoi donc se tuer pour l'amour d'eux? Il avait de l'appétit, le soleil avait une bonne chaleur, et puis se tuer, se tuer, comment est-ce qu'on s'y prend: avec un couteau de table, en faisant plein de saletés, en mettant du sang partout? En aspirant un tuyau à gaz? Il était trop faible; il pouvait à peine lever la main. De plus, maintenant qu'il était tout seul, condamné, abandonné, il y avait là une forme de délectation, un admirable isolement, une liberté que ne connaîtront jamais les enchaînés. Holmes avait gagné, bien sûr, la bête au mufle sanglant avait gagné.

21.7.09

La vie en face


« Mon chéri, regarder la vie en face. Toujours, regarder la vie en face et la reconnaître pour ce qu'elle est. Et enfin, la reconnaître et l'aimer pour ce qu'elle est et puis, y renoncer. Oh Leonard, toujours toutes ces années ensemble. Pour toujours, ces années. Pour toujours, l'amour, et toujours, les heures. » 
(Virginia Woolf (Nicole Kidman) dans The Hours)

20.7.09

20 Juillet


Depuis quelques jours, le travail de Virginia Woolf m'impressionne. Ce qu'elle a crée avec Mrs. Delloway dépasse de très loin ce qui a été fait depuis les cinquante dernières années. Son écriture poétique dans un livre de fiction en fait, à ma connaissance, une des rares romancières poètes. Il me semble, je ne peux que me sentir doublement touché par la relation qu'elle entretient avec sa conscience torturée, car c'est ce que l'on ressent en lisant Delloway. Et le fait de connaître sa mort tragique, « la mort de son âme » (comme le dit Peter Walsh à propos de Mrs. Delloway!), est ce qui me la rend encore plus intime? Pourquoi les suicidés, les poètes maudits, les auteurs malheureux, les artistes que la société a détruites ont un tel intérêt pour moi? Je crois que je les envie. Non pas leur mort particulière, mais la manière, non plutôt le courage d'en finir avec la vie, d'aller au bout d'eux-même, de leur folie. Nous sommes tous fous, cela ne fait aucun doute. Il faut pourtant vivre avec nos obsessions, nos hallucinations -car ce que l'on considère comme la réalité, n'est qu'une réalité parmi tant d'autres; et la conscience! Elle nous brise. 

Je me sens de plus en plus presser à écrire. Voilà presque maintenant deux ans que je n'ai pas eu de véritable projet en tête. Les études, le travail, la socialisation, tout ceci me fait perdre beaucoup d'énergie. Il faut absolument que je me concentre afin de permettre à mon esprit de mettre en place la scène qui introduira le premier chapitre. J'ai toujours l'ambition d'entretenir un personnage déchiré entre les réalités: celle de la société et celle qui l'habite. Aurais-je assez de temps, de force, de courage? 

Il y a toujours les Récits à continuer. J'ai décidé de remettre cela à plus tard, quand j'aurai beaucoup moins d'heures à consacrer à l'écriture. La nouvelle a cela d'utile, elle ne nécessite pas cet entêtement qu'il faut au roman. 

Le principal, surtout, c'est d'écrire. D'écrire encore plus. Chaque jour. Chaque heure. Même les yeux fermés, inventer des scènes, des descriptions, des dialogues. Le reste, la vie, tout ceci, vient en suite, est moins nécessaire. 

***
*

Je n'ai plus aussi peur de terminer ma vie isolé, désoeuvré; je sais que c'est ce qui arrive et que je n'y peut rien maintenant. La seule obsession qu'il me reste, c'est de construire quelque chose qui me survive. De réussir à capter la vie, la conscience, l'âme du monde et de le mettre sur un papier pour dire: « Regardez! Me voilà au coeur de ceci. Au coeur de la vie. » L'échec n'est pas une option, il faut cesser ce fatalisme et travailler. Il ne faut non seulement que j'écrive une phrase, il faut que j'écrive une phrase parfaite, même dans son imperfection. Chaque ligne aura été soulignée par la lumière qu'elle ajoute, qu'elle crée; sa propre lumière en quelque sorte. Chaque paragraphe sera un monde et le livre, une âme!  

9.6.09

Le premier chapitre

« Un romancier (…) essaie de faire quelque chose d’aussi construit et équilibré qu’une maison ; mais les mots sont plus impalpables que les briques ; lire est une opération plus longue et plus compliquée que voir. Le moyen le plus rapide de comprendre ce que sont les matériaux du romancier, c’est peut-être non pas de lire mais d’écrire ; de faire votre propre expérience des dangers et des difficultés des mots. (…) Quand vous essayez de reconstruire avec des mots quelque événement qu’a laissé sur vous une impression distincte, vous constatez qu’il se brise en mille impressions qui se heurtent. Certaines doivent être atténuées, d’autres accentuées ; ce qui probablement vous fera perdre toute prise sur l’émotion elle-même. Alors, laissez vos pages gribouillées, brouillonnées, pour le premier chapitre de quelque grand romancier. » (L'Art du roman, V. Woolf)

2.6.09

Trois moments


Je ne peux pas le cacher plus longtemps, le cas de Virginia Woolf m'interpellent grandement ces jours-ci. En retournant à la bibliothèque, j'ai emprunté, une seconde fois, La Mort de la phalène avec le sentiment que quelque chose m'avait échappé lors de ma première lecture. Ce que je préfère des nouvelles -et c'est peut-être un des grands bénéfices de ce genre littéraire- c'est qu'on peut lire à notre guise les pages qui nous intéressent. C'est ce que j'avais fait la première fois. Cette fois-ci, j'ai pris mon mal en patience: j'ai pris chaque nouvelle et j'ai essayé d'extraire la cause de cet émoi pour un écriture, je l'avoue, assez complexe et parfois trop impressionniste à mon goût. 

Dans sa préface, Lotringer fait une analyse très pertinente du travail de Woolf. Brièvement, ces nouvelles, écrit-il, se répartissent en trois moments distincts: le lyrisme descriptif; l'élaboration épiphanique; la fixation de la recherche. Je me propose d'expliquer chacun de ces « moments » selon la préface de La Mort de la phalène (Éditions du Seuil, 1968). Cela est fait dans un but purement personnelle alors portez-y l'attention que vous voudrez. 

***
Le lyrisme descriptif

Regroupe les premiers textes dont Bleu et vert et se base sur une écriture onirique. « Ils transfigurent ouvertement l'attrait du monde sur la palette du postimpressionnisme, ils le pulvérisent sous un déluge de lumières. » Ce plongeon dans le coeur des descriptions harmonieuses des paysages, des villes, des traits, des dessins du monde comportent toutefois le risque qu'on perde pied, à ne plus « décrire ce va-et-vient de la chose au regard, mais un état indifférencié perdant avec ses références tangibles tout pouvoir d'élucidation ».  Woolf qualifie cette disposition de « romantique » et qui s'accuse lorsque  « l'écrivain se préoccupe plus de l'effet de la chose sur son esprit que de la chose elle-même. Et jusqu'à un certain point, il n'est rien de plus réel que l'effet des choses sur l'esprit. Le difficile est de résister à la tentation d'évoquer les sensations pour le plaisir de les ressentir; quand il y succombe, l'écrivain est perdu ».  Pour Virginia Woolf, cela n'arrive pas. Ou pas complètement. « [Elle] oscille ainsi entre deux écueils: l'abandon à l'imaginaire où se traduit le débordement d'une subjectivité trop longtemps contenue (il y a du défi dans cette dérive), et la reprise de ses distances ».  

L'élaboration épiphanique 

Lotringer parle notamment de Ce qui n'était pas écrit comme d'un antiroman, du roman qui ne « prend » pas.  Dans ces récits, Virginia Woolf étudie le roman ou l'art de narrer. Elle se cherche, se découvre autre, lit les Russes (dont Tchekhov) d'où elle tente d'imiter vainement ce « tumulte », cette « patience », ce rythme qui lui échappe. Soudainement, elle invente une écriture poétique de la prose, fait de l'écriture un « acte poétique ». « Opération charnière qui met fin à la dichotomie persistante de l'univers woolfien, apaise les tiraillements contradictoires du dehors et du dedans, du sujet et de l'objet. »  Ce déclic sera une « vision » ou, comme le souligne Lotringer, des « épiphanies » que Virginia Woolf tirera du voyage. « [Pour cette dernière] Le voyage n'est pas seulement " vagabondage ", glissement des habitudes, rejet des coques protectrices sécrétées par l'âme: il est déperdition de substance. Alors peut s'établir "un dialogue désincarné avec le ciel": le corps, renonçant à ses opacités louches, s'est ouvert à la transparence (...) Le temps, pour Virginia Woolf,  est une catégorie de l'espace: le moment, une des multiples concrétions de l'étendue. Partir, c'est aller à contre-temps: c'est remonter les couches géologiques de l'être jusqu'à la cicatrice primitive que l'on a pu masquer, non abolir. » La nouvelle En route vers l'Espagne est un exemple caractéristique de ce jeu du « moment précédent le temps ». L'action est déjà en cours que tout s'inverse, tout est presque immobile, interpellé par l'auteur qui fixe le tout. 

La fixation de la recherche

Au final, Woolf propose une redéfinition de l'écriture. Fini le lyrisme et les épiphanies, il s'agit ici de l'Autre. Le réel et l'imaginaire ne sont plus dissociés, mais mis en parallèles. Le spectateur des premiers textes, écrit Lotringer, l'esthète repu de couleurs et d'évocations, tend à devenir voyeur. Tout est à reconstruire, il ne s'agît plus de quête mais d'enquête puisque la révélation est moins épiphanique, plus psychologique comme le montre Legs et Lappin et Lapinova. « Lorsque la cristallisation perd de sa spontanéité, l'intériorité si chèrement conquise peut se rapprocher jusqu'à la toucher de ce brillant tout de surface qui la parodie. » Avec Le Projecteur, l'écrivain a compris  qu'il ne pouvait plus désormais sauvegarder l'intériorité à laquelle il a tout sacrifié qu'en l'annulant dans la vague anonyme.   

22.2.09

Le présent


« Mais de quoi l'instant présent était-il fait? Quand on est jeune, le futur, tel un morceau de verre, se superpose au présent qui tremble et frisonne. Quand on est vieux, le passé, tel un verre épais, se superpose au présent qui vacille et se déforme. Tout le monde est persuadé néanmoins que le présent existe et cherche à déterminer les éléments de cet état enfin d'en déterminer la vérité, la totalité.  » 
(Le moment: nuit d'été, La Mort de la phalène, Virginia Woolf)