Affichage des articles dont le libellé est inspirations. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est inspirations. Afficher tous les articles

27.8.10

Ouvrir le jour

« Quelle vie ne blessent pas celles et ceux qui la traversent? »
Philippe Claudel

Je ne crois pas qu'on puisse prédire le jour de sa mort. Je crois, également, qu'un jour ne suffit pas à nous tuer. Si on déconstruit la vie le jour où on elle nous quitte, si on l'observe comme on observe un insecte à l'aide d'un microscope, on découvrirait les secondes, les minutes et les heures qui se sont succédées tout au long de notre existence. On l'a déguisée avec des mots, des phrases, des promesses d'éternité: des « je t'aime » au premier venu, des « toujours » qui ne veulent plus rien dire quand on se retrouve devant l'autre, cinq, dix ans plus tard. Il y a bien quelques personnes à décorer notre quotidien d'un certain sentiment de sécurité. C'est comme rentrer chez soi, retrouver son petit confort, ses meubles, son fauteuil, ses électroménagers, son lit. Dire « ma » maison, « mon » ami, « mon » amour, c'est du tout au même. La propriété. C'est croire que c'est cela la nouvel mesure d'un homme, d'une vie: avoir. Avoir plus que l'autre, plus, toujours plus. C'est exactement parce que je vis d'un manque, dans le manque, que je ne suis pas fait pour ce monde, et que j'ai autant de mal dans ma relation avec l'autre. Ils me blessent parce qu'ils peuvent vivre sans moi - et moi, pour survivre, je préfère me tenir éloigner, rester une ombre, faible.

Je rentre dans mon nouvel appartement demain. J'ai en tête de décorer ma chambre avec les photos de cet été. J'aimerai aussi pouvoir continuer mon projet photographique. Peut-être pourrais-je publier des textes/poèmes? Je ne sais pas. Je ne sais plus ce que je veux.

***

J'ai repris le roman du début. J'ai l'impression de ne pas savoir où ce projet me mène. Parallèlement, je corrige les nouvelles écrites cet été sans savoir ce que je vais en faire. La correction me fatigue, j'ai l'impression de m'ennuyer. Plus je relis un texte et plus je le trouve mauvais, du coup, j'abandonne. Je préfère me pencher sur de nouveaux livres. J'ai Venir au monde de Mazzantini dans ma tête en ce moment, la simplicité des mots, une écriture brève, saccadé, triste - la tristesse coupe le souffle je crois, alors du coup, ce rythme est peut-être la plus approprié?!

J'ai soif, dit un poème que j'ai écris il y a une minute, j'ai soif de vivre - il y a ta peau, mon été. Une page blanche. Je dois maintenant reprendre l'histoire des Papillons noirs. Quelle plaisir, ce scénario-poème! J'ai l'impression de vivre des vies qui ne sont pas à moi, d'être dans cette ville, avec la nuit, les corps qui brûlent, une bande d'amis - une bande que je n'ai jamais eu, que je ne trouve pas parce que ma solitude est si grande. Je sais que je ne serais jamais complètement attaché à une personne - je ne serais jamais complètement moi. Comme Claudel l'écrit, j'ai une blessure - ma vie.

12.7.10

In the Mood for Love


*Ce film vient de m'inspirer une série de nouvelles (3-4?). Une image vaut milles mots dit-on? Alors, je les écrirai.*

5.6.10

« Ma vie sera belle et
violente ou ne sera pas. »
Jean-Marc Desgent

23.5.10

Un été naissant

« Quand tu étais petite, on t'appelait Nine, puis à un moment donné, pour tout le monde, tu as été Blue: la couleur du ciel dans la tête des gens, et les blues, la musique et la mélancolie. Tu étais un poulet rôti, une escarbille. Tu as fleuri d'un coup. Tu es devenue une femme, la plus belle. Tu t'es transformée sous les yeux de Marcus. Avant, il pouvait te manger la joue d'un baiser, sans arrière-pensées. Ensuite, il n'a rien désiré autant qu'entourer tes chevilles de ses deux doigts, tes poignets de son coeur en lanières, et ta taille d'un noeud de pendu. » (Col de l'Ange, Simonetta Greggio)
Je viens de commencer Col de l'Ange de Simonetta Greggio. Passions italiennes. Encore une fois, je me suis fait charmer par la couverture. Deux enfants, le garçon a la tête dans le creux du cou de la jeune fille. Puis, il y a cette magnifique quatrième de couverture. Bien sûr, il n'y a rien de révolutionnaire dans ce récit. Mais pour l'instant, il occupe mon esprit et balaie les cernes sous mes yeux. Dehors, la chaleur humide. L'été derrière les stores. Je dois partir pour Québec tout à l'heure, vider ma chambre et transposer mes effets chez mon amie jusqu'à l'acquisition d'un nouvel appartement pour la prochaine année. Rien ne me donne envie, ni le soleil, ni les rires gras de mes voisins dans leur piscine. Il y a des fleurs qui pendent dans les arbres et je me demande pourquoi celles-ci ne durent pas toutes l'été, l'hiver aussi. Non, à la fin du printemps, le matelas de fleurs et de parfums n'accueille plus nos regards et nos coeurs. Il faut s'y faire chaque année.

Je viens de mettre le dernier Broken Social Scene. « Meet Me in the Basement » Guitares et basse, batterie s'acharnent sur un rythme entraînant. Je change de chanson, j'écoute « The Funeral », Band of Horses. Ça colle mieux à mon humeur, à ce chaos calme (pour reprendre le merveilleux titre du livre de Paladini) que j'ai dans l'iris. Je ne pense à rien de particulier, j'aimerai juste me sentir vivant, sentir l'effet de cet été naissant, mais rien, rien que l'ennuie et le désarroi. L'écriture vient naturellement dans ces cas-là.

Je me suis préparé du riz blanc, des crevettes et une sauce asiatique très épicée. Je me sers un verre de vin et je m'installe pour dîner. Un combat silencieux avec mon repas. Je succombe finalement. Je mange sans un réel intérêt pour mon repas. Je préfère m'imaginer dans un repli de la mer ou entre le feuillage d'un arbre, à dormir et à rêvasser. Comme avant hier en marchant dans le vieux sentier privé de la pépinière. Il y avait des jeunes punks qui jouaient dans la guitare et moi, endormi à l'ombre. Le vent me ramenait les fragiles notes de la guitare et je me disais que c'était cela la vraie vie. Je me demande maintenant pourquoi on passe notre existence loin de ces moments parfaits où l'univers et l'homme semblent enfin se comprendre, s'unir. Très précisément, on reconnaît le côté dérisoire et pathétique d'un mode de vie basé sur la compétition, l'envie et le superflu. Sous cette verdure et son silence, nous avons retrouvé ce que nous sommes. « Abeline », Damien Jurado. Je termine de manger et je me propose une sieste avant de partir pour Québec. Le corps en premier, l'esprit par la suite. Non, vraiment, la vie est si simple.

22.5.10

Lectures (II) / Films


(Liste précédente: Janvier 09)
-Depuis Juin 09:

Livres

Les Cerfs-volants de Kaboul, Khaled Hosseni
La Fascination de l'étang, Virginia Woolf
American Psycho, Bret Easton Ellis (non terminé)
Mrs Dalloway, Virginia Woolf
Journal d'une écrivaine, Virginia Woolf
Trois leçons pour l'éternité, José A. Valente
La traversée des apparences, Virginia Woolf (non terminé)
Le ciel brûle, Marina Tsvétaïéva
Seul dans la splendeur, John Keats
La Route, Cormarc McCarthy
Les murs, Olivia Tiapero
Du mercure sur la langue, Sylvain Trudel
La Guerre et la Paix, Tolstoï (en cours)
Into The Wild, Jon Krakauer (relecture en français)
La mort heureuse, Albert Camus
Les Champs magnétiques, André Breton et Philippe Soupault
Camus, Virgil Tanase
L'étrange disparition d'Esme Lennox, Maggie O'Farrell
Carnets (III), Albert Camus
Narrations de la vie intérieure, Belinda Cannone
L'art d'un roman, Virginia Woolf
Avant le timbre, Thierry Dimanche (pour I. Campus)
Sukkwan Island, David Vann
La Ville absente, Ricardo Piglia (non terminé)
Noces suivie de L'été, Albert Camus
La Vie aux aguets, William Byod


Films

I'm not there, Todd Haynes
Le premier jour du reste de ta vie, René Bézançon
Dogville, Lars von Triers
Antéchrist, Lars von Triers
Wendy & Lucy, Kelly Reichart
Who Loves The Sun, Matt Bissonnette
Bright Star, Jane Campion
J'ai tué ma mère, Xavier Dolan
Ruban blanc, Michael Haneke
Caché, Michael Haneke
La pianiste, Micheal Haneke
Last days, Gus Van Sant
Elephant, Gus Van Sant
Entre les murs, Laurent Cantet
Mauvais sang, Leos Carax
Harvey Milk, Gus Van Sant
Inglarious Bastards, Quentin Tarantino
Un prophète, Jacques Audiard
The Hurt Lucker, Kathryn Bigelow
The Hours, Stephan Daldry
Odete, J. P. Rodriguez
The Westler, Darren Aronosofky
Les témoins, André Téchiné
Half Nelson, Ryan Fleck
Le hérisson, Mona Achache
Memento, Christophe Nolan
Shutter Island, Martin Scorsese
Crazy Heart, Scott Cooper
Where The Wild Things Are, Spinke Jonze
Hunger, Steve McQueen
Des nouvelles du bon Dieu, Didier Lepêcheur
La Belle personne, Christophe Honoré

10.5.10

Placer des étoiles dans ce jour poignant et puissant

« Prisonniers de gouttes d'eau, nous ne sommes que des animaux perpétuels. Nous courons dans les villes sans bruits et les affiches enchantées ne nous touchent plus. A quoi bon ces grands enthousiasmes fragiles, ces sauts de joie desséchés? Nous ne savons plus rien que les astres morts; nous regardons les visages; et nous soupirons de plaisir. Notre bouche est plus sèche que les plages perdues; nos yeux tournent sans but, sans espoir. Il n'y a plus que ces cafés où nous nous réunissons pour boire ces boissons fraîches, ces alcools délayés et les tables sont plus poisseuses que ces trottoirs où sont tombées nos ombres mortes de la vieille. » ( « La glace sans tain », André Breton et Philippe Soupault dans Les Champs magnétiques)




Le froid ralentit ma circulation sanguine. Le goût d'écrire. De créer du bleu à la place du rouge. De placer des étoiles dans ce jour poignant et puissant tellement il vibre le printemps. Le climat québécois m'a toujours subjugué; quatre saisons qui orientent l'humeur de la majorité des gens. L'hiver, le silence des coeurs, la lourdeur des mouvements, les sourcils glacés, les regards vides d'animaux endormis par le froid. Au printemps, c'est une merveilleuse parade de longues jambes féminines, telles des tiges qui soutiennent des fleurs. Il y a aussi les sourires, timides, puis francs, des passants que l'on rencontre au parc ou sur les terrasses à nouveau ouvertes. Quelques cigarettes tirent des fils argentés. Les cous s'étirent. Une femme, au foulard rouge, s'arrête un moment. Elle doit avoir la vingtaine. Un corps élancé, blanc et fragile. Une légère brise souffle. Frissons. On a peur de la voir s'envoler. Mais rien, elle est attaché à ce sol et aux arbres du parc. Elle continue son chemin. Je laisse un billet de dix dollars sur ma table et je la suis sur Mont-Royal. Quelque chose m'attire. Une certaine curiosité la fragilité de son corps ou encore son maintient. Je ne saurais dire. Mis à part ce foulard rouge qui cache son cou, elle porte une chemise à carreaux, un jeans troué aux genoux et ces fameuses bottes Cow-boy qui, par habitude je crois, sont comme devenues un atout à toute femme qui se respecte. Elle tourne à un coin, je tourne également. Je me sens comme dans cette scène de Mrs. Dalloway où Peter Walsh poursuit une femme dans une rue bondée de Londres. Comme lui, je sens la défaite derrière cette aventure pittoresque; une beauté rencontrée dans la rue, dont on ne connaîtra pas le nom, ni même le son de la voix, seulement le trouble de sa silhouette sur notre esprit.
Des inconnues naissent des amours secrets qui durent à jamais.

***

J'ai mal au ventre. Je ne mange plus comme je voudrais. L'appétit me vient de temps à autre. La plupart du temps, je grignote ou je me couche pour oublier la faim. Parfois, je pense à me louer un chalet quelque part au bord de l'eau. Je passerai mes journées à lire ou à écrire, à dormir aussi après avoir nagé quelques brasses. Vivre loin. Seul, peut-être. Mais loin de ces tourments. Fuir n'est pas une solution. Je le sais. C'est du moins se détourner de soi pendant un moment. De cet égoïsme empoisonnant. D'autre fois, je me dis que je pourrai aussi me louer une cave dans laquelle je m'enfermerais dans la noirceur. Pourrir comme un légume.

20.4.10

20 avril

À propos de ce qui a été dit le 19:

« Plus je produis et moins je suis sûr. Sur le chemin où marche un artiste, la nuit tombe de plus en plus épaisse. Finalement, il [l'artiste] meurt aveugle. Ma seule foi est que la lumière l'habite, au-dedans, et qu'il ne peut la voir, et qu'elle rayonne quand même. » (Albert Camus, dans Virgil Tanase, Camus, p. 318)

À propos de l'Afrique et de la religion, dans un souper, ce soir, une amie sénégalaise musulmane a dit:

« Je faisais une conférence dans le Deep South durant les années 70. C'était dans le cadre d'une série de conférences universitaires où je devais aider au développement de groupes de recherche sur l'Afrique et sa culture. [...] Je rencontre donc le directeur d'une des universités noires, un blanc, à sa demeure. Sa femme me reçoit et va voir son mari pour lui dire que leur invitée était arrivée. Elle m'annonce. Ce dernier fait mine de me voir et se rassoit, croyant que c'était une erreur. Sa femme lui explique que j'étais bien l'invitée dont on lui avait parlé. Il se lève et s'approche de moi. Il me dit, avec son accent: "Vous êtes Africaine?" Je réponds oui. "Vos parents sont Africains? Ils sont nés en Afrique?" Je dis oui. Il n'y croyait pas: "Je pensais que tous les Africains avaient la peau foncée, de grandes lèvres et de gros nez." [...] J'expliquais, dans une autre conférence, cette fois-ci à des Noirs, la différence entre le Dieu chrétien et Allah. Ce jour-là, une femme, outrée par le fait que je dise que nous croyons aussi à Jésus, mais que pour nous il n'est qu'un prophète et que Dieu n'a pas de fils, la femme s'est mise à crier que c'était faux. Une fois qu'elle se fut calmée, je lui ai dit ceci: "Bon, prenons un cheval. En anglais, vous dites : horse. En français, c'est cheval. En wolof, c'est fas. Le fait que nous changeons de mot dans chaque langue n'empêche pas que nous parlons du même animal. Nous avons la même image: nous nous représentons la même ossature, les mêmes muscles et la même chair. En quoi le concept de Dieu est-il différent? God, Dieu ou Allah. » »

18.4.10

Marina Tsvétaïéva


« Pour mes "oui", "non" cinglants / Du fait que si souvent - je suis trop triste / Que je n'ai que vingt ans »

« Don Juan avait une épée. / Don Juan avait Donna Anna. / Et voilà tout ce qu'on m'a dit du magnifique et malheureux Don Juan. »

« Je ne suis pas plus qu'une bête / Que quelqu'un a blessée au ventre. / Ça brûle... L'âme qu'on arrache / Avec la peau! Au trou! Fumée ! »

14.4.10

Moonshiner


«The whole world's a bottle,
And life's but a dram »
Bob DYLAN

Il y a de ces jours où on porte tout le monde sur nos épaules et on se demande ce qui arriverait si, par « accident », on laissait tout tomber. On gâche notre vie à trop vouloir la rendre comme on le voudrait (ou comme on nous dit qu'elle doit être), souvent on se rend compte qu'elle, la vie, s'arrange très bien sans nous.

Ma chambre est peinte de soleil en ce moment. Je note qu'il est 18h48. Ces jours-ci (avec la fin de session), je rate ce 18h48 où le soleil fait soudainement irruption dans ma chambre pour venir s'y coucher. De ma fenêtre, je peux deviner la basse ville, avec ses toits blancs, gris ou rouges qui miroitent au loin, ses routes qui s'allongent, entrecoupés par des poteaux électriques. Les fils électriques surplombent cette ville comme une grande toile d'araignée. Des fourmis y sont piégés. Ce 18h48, j'ai commencé à l'apprécier une fois installé ici, l'été. La fenêtre ouverte, couché dans mon lit, avec un des Bob (Dylan ou Marley) qui chantent et grattent une guitare, je sentait tout le sens du mot « coucher de soleil ».

Après que l'hiver eut chanté sa mélancolie, voilà le printemps qui dansent sur mes murs, mais j'attends toujours d'embrasser les lèvres chaudes de l'été. Mon coeur pleure, sans que je sache pourquoi ni comment l'arrêter, et je me dis qu'il faudrait peut-être fermer les yeux et dormir, pour toujours, et rêver d'un coucher de soleil qui ne se termine jamais. Seuls et seul.

***
«L'homme n'est qu'un appendice de la femme. »

«Observant l'ombre noir qui bougeait devant lui, il prit conscience que c'était précisément l'impression qu'il avait depuis trop longtemps ; que son père était une forme immatérielle et que s'il détournait le regard un instant, s'il l'oubliait ou ne marchait pas à sa vitesse, s'il n'avait pas la volonté de l'avoir là à ses côtés, alors son père disparaîtrait, comme si sa présence ne tenait qu'à la seule volonté de Roy.»

Sukkwan Island, David VANN

Sukkwan Island. Livre troublant ET magnifique justement par le trouble qu'il cause. Un style rythmé, original, mais qui manque un peu de ce côté poétique qui me plait. Le récit en soi est une réussite. Deux parties qui se terminent avec un malaise; celui du sacrifice. Commentaire à écrire sur ce livre très bientôt pour I. P. Fin de semaine (si j'en ai les moyens): L'école des femmes, Molière (Théâtre de la Bordée).

5.4.10

J'aimerais avoir la force d'exister véritablement. Vivre (du) vrais, voilà la seule exigence nécessaire. Pluie, 23h32.

Elle: Rien ne bouge plus [en moi]. Comme si... Je me sens trop...
(Mauvais sang, Leos Carax.)


24.3.10

Le réel et la vérité



Ce soir, je me demande deux choses: l’une, c’est la nature du lien entre le livre et la réalité. L’auteur, par l’entremise de l’écriture, essait-il de reproduire la réalité ou de la créer? Doit-on écrire le réel ou le mettre en scène? Certains éléments de réponse s’offrent dans l’excellente introduction de Narrations de la vie intérieure par Belinda Cannone:

« (...) les romans, eux, nous disent sans fin les expériences singulières. Ils donnent des représentations du réel qui, à certains égards, ressemblent au calcul de la circonférence du cercle (...) J’apprend précisément la jalousie en lisant Proust. Mais demain je lirai un nouveau roman qui me parlera aussi de jalousie, et j’apprendrai encore ce que c’est que la jalousie. Infinie varité des expériences humaines à laquelle répond l’’infinie inventivité des romans. Ainsi j’apprend le monde. Car la littérature pense (...) La littérature nous apprend ce que c’est que le monde et ce que c’est qu’y être sujet, et aucune expérience humaine, fût-elle riche et pleine et comblée, ou aventureuse et surprenante, aucune expérience ne peut à éprouver et à comprendre le millième de ce que la lecture nous apprend. (...) écrire un roman équivaut à créer un monde possible, avec l’extraordinaire complexité que ce vocable suggère. Le roman ne met en scène une idée, mais des faisceaux complexes d’idées. C’est en ce sens que le romancier, un de ceux pour qui une chose réelle n’a pas plus d’importance qu’une chose pensée, pourrait être appelé éveilleur des possibles. »

Cannone parle donc de faits intéressants: 1) la représentation du réel => 2) par laquelle, le récit devient un outil éducatif => 3) d’où il ressort un ensemble d’expériences humaines dans un monde possible => 4) ce qui fait de l’écrivain un éveilleur des possibles.

La critique devra attendre. J’y reviendrai quand j’aurais terminer la lecture du livre de Cannone. Suis-je cet éveilleur des possibles? Quelles leçons tire-t-on de mes textes?

La seconde question, plus existentielle, suit le raisonnement développé dans Clairs-obscurs: l’homme de vérité, existe-t-il lui-même dans un monde faux. Albert choisit de vivre pour sauver sa vérité, mais ce choix n’est-il pas, en soi, une fausse excuse? Je veux dire, le choix, s’il est possible dans ce monde, ne demeure-t-il pas: faux et faux? Ne choisissons-nous pas le mensonge qui nous convient le mieux, qui nous paraît le plus véritable?

D’ailleurs, un homme, peut-il exiger de lui-même et du monde le courage de vivre dans le vrai, toujours? Puis-je croire en ce que je pense, en ma vérité intérieure alors même que la nature de ce que je crois vrai provient du monde et de ce qu’il y a de faux en lui. Je me rend compte, ce soir, que je n’existe pas. Je suis, encore, une représentation de moi-même, de ce que je crois.

***

Tempête de neige hier. Retour du soleil aujourd'hui en fin de journée. Étang blanc de lumières. Visite d'un nouvel appartement: petite chambre, une fenêtre, une armoire et un bureau. Pour l'été: acheter une caméra pour de faire de la photos. Retour à l'écriture de L'Invincible été (théâtre).

14.3.10

Mersault: […] Quand je regarde ma vie et sa couleur secrète, j’ai en moi comme un tremblement de larmes. Comme ce ciel. Il est à la fois pluie et soleil, midi et minuit. Ah, Zagreus! Je pense à ces lèvres que j’ai baisées, à l’enfant pauvre que j’ai été, à la folie de vie et d’ambition qui m’emporte à certains moments. Je suis tout cela à la fois. Je suis sûr qu’il est des moments où vous ne me reconnaîtriez pas. Extrême dans le malheur, démesuré dans le bonheur, je ne sais pas dire.- La mort heureuse, Albert Camus

12.2.10

Le ruban blanc - Micheal Haneke

30.1.10

30 janvier 2010


« Dans le silence on n’entend plus que la rumeur du fleuve. -
Ici nous sommes les derniers, la dernière place parmi les derniers. »
« Tribus de chiens assemblés dans des cités et rongeant des idées. »
« Écrire naturellement. Publier naturellement et
payer le prix de tout ceci, naturellement. »
Albert CAMUS

Je ne fais plus d’idée. L’écriture ne me sauvera pas. Cela ne sauve personne d’ailleurs. Pourtant, quel plaisir! Une joie , certes, mais qui coûte.

Dehors, journée blanche. La neige habille tout. Je ne suis pas sorti, mais je devine le froid qu’il fait malgré le soleil. Je voudrais me concentrer sur mes travaux, mais depuis deux jours je suis pris dans le torrent de la lecture. J’aime lire sans m’imposer un livre précis. Un roman (L’étrange disparition d’Esme Lennox), le journal et L’Art de V. W., les Carnets (III) d’A. C. Je crois terminé Esme très bientôt, le tout se lit avec une incroyable facilité et surtout que le sujet me plait. L’enfermement forcé d’une femme dans un asile.

Donc, c’est bien quatre ou cinq ouvrages qui accompagnent mes journées d’ennui ou de solitude. Généralement, sur quatre, j’en finis deux dans une période acceptable et les autres, je les range pour les lire plus tard. C’est bien là l’avantage du livre! Nous pouvons y revenir quand on en ressent l’envie. Le film procure un plaisir différent. Il détend, ne demande pas beaucoup à l’esprit. Cela ne veut pas dire que le film soit mauvais. Au contraire, le film est une invention magnifique: il retranscrit différemment la réalité (?). À ce propos, un film intéressant vu hiers: Thomas est amoureux. Deux approches qui m’ont beaucoup plus: 1) Un film à la deuxième personne. En d’autres mots, on « est » le personnage principal. Cela a déjà été utilisé plus d’une fois dans les livres, mais c’était la première fois que je vivais l’expérience à travers un film. 2) Le sujet; soit la transformation du « réel » vers le « virtuel ». Pouvons-nous vivre des relations amoureuses/sexuelles à travers l’informatique? Avec la popularité des jeux 3D où on a un avatar, où on peut « recréer » notre vie, c’est une question à se poser. Dans l’avenir, les hommes auront-ils encore des contacts physiques? Qu’est-ce que le réel, après tout? Peut-être dira-t-on, dans dix ou vingt ans, les réels, les réalités. Cela m’a fait penser à Ben X, mais dans ce film, il était aussi question de la maladie, de l’exclusion qu’elle crée.

Je dois aussi travailler sur l’écriture d’une nouvelle pour l’Écrit. Le thème est l’auteur argentin Jorge Luis Borges. Je connaissais de renom, mais je n’avais jamais ouvert un de ses livres. J’ai lu quelques nouvelles de Fictions. Cela me plait. La rigueur avec laquelle il travaille la fiction m'impressionne. J'ai quelque part qu’il regrettait le titre du recueil, car cela disait d’avance le sujet de ses textes(un peu comme Proust; « recherche de la Vérité » aurait été trop en dire qu'il croyait). D'après moi, le titre est judicieux, puisqu'il nous met dans une position délicate dès la première lecture. On se demande s’il s’agit réellement de fiction tant chaque « univers » est calculé, ordonné, analysé de manière très scientifique. Pour ce qui est de ce que j’écris, pour le moment cela ressemble à un pastiche, mais je ne crois pas me limiter à cela, ou peut-être, je ne sais pas. Mon but est simplement d’expérimenter, de laisser aller. Les idées qui composent Frictions (le lien avec Borges est évident, et voulu) me sont venues il y a quelques semaines déjà. Il ne me restait qu’à retrouver l’esprit de travail, à me vider de mes pensées, de l’Autre qui me surveille et attend.

Je voulais aussi parler du/des poème(s). J’ai trouvé un titre. Dernière le titre, je veux exprimer l’immensité infinie, mais aussi le flux et le reflux des mots qui arrivent, tambourinent sur mes pages-il est donc question de la mer. J’ai acheté deux petits cahiers (de la compagnie Semikolon) au début de la session. Le premier sert de maquette et de brouillon au poème. L’autre était destinée à l’élaboration de théories de travail, mais pour l’instant je m'accommode de ce carnet. Aussi, j’ai décidé de retravailler Requiems. La raison est que j’ai encore des doutes sur l’ensemble. Je crois que la patience est ce qui fait un bon écrivain d’un mauvais. La patience qu’il faut pour trouver les idées, puis trouver les mots, enfin écrire, puis réécrire et enfin abandonner le tout pour recommencer. Loin de moi de prétendre au titre, mais je veux que ce recueil exprime le mieux possible ce qu’il doit dire.

J’en reste ici. Je crois que je vais faire quelques lectures scolaires. Le soleil, peut-être, si j’ai du courage.

29.1.10

Il y a 50 ans...


« Une à une les étoiles tombaient dans la mer,
le ciel s’égouttait de ses dernières lumières.»

« Ce n’est pas de mourir qui m’effraie mais de vivre dans la mort. »

Carnets, Albert Camus

30.11.09

Potentiel


« Le nouveau stéréotype qu'on apprend on aux étudiants: nous sommes les débris de la postmodernité, nous sommes jeunes, insatisfaits, narcissiques, déprimés, matérialistes, désillusionnés et, surtout, pleins de potentiel. » (Les murs, Tapiero)

26.11.09

Visionary life - V. Woolf

« And if the actual life is thus extreme, the visionary life should be free to follow. Write then, now that you are young, nonsense by the ream. Be silly, be sentimental, imitate Shelley, imitate Samuel Smiles; give the rein to every impulse; commit every fault of style, grammar, taste, and syntax; pour out; tumble over; loose anger, love, satire, in whatever words you can catch, coerce or create, in whatever metre, prose, poetry, or gibberish that comes to hand. Thus you will learn to write. But if you publish, your freedom will be checked; you will be thinking what people will say; you will write for others when you ought only to be writing for yourself. And what point can there be in curbing the wild torrent of spontaneous nonsense which is now, for a few years only, your divine gift in order to publish prim little books of experimental verses? To make money? That, we both know, is out of the question. To get criticism? But you friends will pepper your manuscripts with far more serious and searching criticism than any you will get from the reviewers. As for fame, look I implore you at famous people; see how the waters of dullness spread around them as they enter; observe their pomposity, their prophetic airs; reflect that the greatest poets were anonymous; think how Shakespeare cared nothing for fame; how Donne tossed his poems into the waste–paper basket; write an essay giving a single instance of any modern English writer who has survived the disciples and the admirers, the autograph hunters and the interviewers, the dinners and the luncheons, the celebrations and the commemorations with which English society so effectively stops the mouths of its singers and silences their songs. » (A Letter To A Young Poet)

2.10.09

Ode à un rossignol - John Keats



I

Mon coeur souffre, une torpeur accablante s'empare
De mes sens comme si j'avais bu de la ciguë,
Ou vidé une coupe de puissant narcotique
À l'instant même et m'étais plongé dans la Léthé:
Ce n'est pas par envie de ton heureux destin,
Mais parce que je suis enivré de ton bonheur,-
Toi, qui, Dryade ailée des arbres,
Dans quelque mélodieux entrelacs
De hêtres verts et d'ombrages infinis
Chantes l'été à plein gosier, à ton aise.

II

Oh ! Qui me donnera une gorgée d'un vin
Longtemps refroidi dans la terre profonde,
D'un vin qui sent Flora et la campagne verte,
La danse, les chansons provençales et la joie ensoleillée !
Oh ! Qui me donnera une coupe pleine du chaud Midi,
Pleine de la véritable, de la rougissante Hippocrène,
Avec, sur le bord, des bulles d'écume entraînante,
Que, la bouche teinte de poupre,
Je puisse m'abreuver et, quittant le monde sans être vu,
M'égarer avec toi dans l'obscurité de la forêt :

III

Disparaître dans l'espace, me dissoudre, oublier
Ce qu'au sein du feuillage tu n'as jamais connu,
Le degoût, la fièvre et l'agitation,
Parmi les hommes qui s'écoutent gémir les uns les autres;
Où le tremblement secoue les vieux aux rares cheveux gris,
Où la jeunesse devient blême, puis spectrale, et meurt ;
Où rien que de penser remplit de tristesse
Et sur les paupières pèse d'un poids de plomb,
Où la Beauté ne peut conserver un jour ses yeux lumineux,
Sans qu'un nouvel Amour le lendemain en ternisse l'éclat !

IV

Loin, m'égarer loin ! car je veux voler vers toi,
Non pas traîné par les léopards de Bacchus,
Mais sur les ailes invisibles de la Poésie,
Malgré les obstacles et les retards de la sotte pensée :
Déjà je me sens avec toi ! tendre est la nuit,
Et peut-être la Lune Reine est-elle sur son trône,
Au milieu de son essaim d'étoiles Fées ;
Mais içi, il n'y a nulle clarté,
Sauf celle que le ciel souffle avec les brises
Sur les sombres feuillages et la mousse des sentiers sinueux.

V

Je ne peux même pas discerner les fleurs à mes pieds,
Ni quelles essences d'arbre dégagent d'aussi suaves senteurs,
Mais dans la pénombre embaumée, je devine chacune de ses odeurs
Dont ce mois de la saison parfume
Le gazon, le hallier, le fruit de l'arbre sauvage ;
La blanche aubépine et l'églantine des champs ;
La violette qui se fane si vite recouverte par les feuilles ;
Et la fille ainée de la mi-Mai,
La rose musquée en bouton, trempée de rosée vineuse,
Où bourdonnent les mouches par les soirs d'été.

VI

Plongé dans l'obscurité, j'écoute et plus d'une fois
J'ai été presque amoureux de la mort apaisante,
Je lui ai donné de doux noms en plus d'un vers pensif,
Pour qu'elle enlevât dans l'air mon souffle calme ;
Maintenant plus que jamais il semble délicieux de mourir,
De finir à minuit sans souffrance
Pendant qu'au-dehors tu répands ton âme
Dans une telle extase!
Tu chanterais encore; moi, j'aurais des oreilles qui n'entendraient
pas ?
Ton sublime Requiem résonnerait sur un tertre de gazon.

VII

Mais toi, tu n'es pas né pour la mort, immortel Oiseau !
Il n'y a pas de générations affamées pour te fouler aux pieds ;
La voix que j'entends cette nuit fut entendue
Dans les anciens jours par empereurs et manants :
Peut-être cette même chanson fit tressaillir
Le triste coeur de Ruth, lorsque regrettant sa patrie,
Elle se tenait en larmes parmi les blés de l'étranger ;
Peut-être est-ce toi-même qui souvent as
Charmé de magiques fenêtres, s'ouvrant sur l'écume
Des mers périlleuses, en de féeriques terres délaissées.

VIII

Délaissé ! Ce mot même semble une cloche
Qui sonne la séparation et me rend à la solitude !
Adieu ! l'imagination ne parvient pas à me leurrer autant
Que sa réputation le proclame, décevant elfe.
Adieu ! Adieu ! ton antienne plaintif va s'affaiblissant,
Il franchit la prairie voisine, le silencieux ruisseau,
Le sommet de la colline, puis s'anéantit dans les profondeurs
De la vallée prochaine.
Était-ce une vision, était-ce une rêve ?
La musique s'est envolée :- Suis-je éveillée, suis-je endormi ?

13.9.09

Camille Claudel


« [Camille] ne cède jamais une once de ce qu'elle estime devoir lui revenir. Là où elle est violente, ce n'est que parce qu'elle est passionnée. (...) Là où elle est ombrageuse, c'est parce qu'elle est une grande intention. » (Camille Claudel film de Bruno Nuytten)

9.9.09

La pluie - José Angel Valente


La pluie
comme une langue aux mousses préhensiles
semble me parcourir
chercher ma nuque
descendre,
lécher l'axe vertical,
dénombrer les vertèbres
qui me séparent de ton corps absent

Je cherche à présent doucement avec ma langue
la trace persistante de ta langue
plongée dans ma salive

Je bois, je te bois
dans les demeures liquides
du palais,
dans la radieuse moiteur inguinale
pendant que ta propre langue me parcourt
et descend
rétractile et préhensile, comme la langue
obscure de la pluie

La racine du tremblement emplit ta bouche,
tremble, vient t'envahir
et chante germinale dans ta gorge.