20 avril

À propos de ce qui a été dit le 19:

« Plus je produis et moins je suis sûr. Sur le chemin où marche un artiste, la nuit tombe de plus en plus épaisse. Finalement, il [l'artiste] meurt aveugle. Ma seule foi est que la lumière l'habite, au-dedans, et qu'il ne peut la voir, et qu'elle rayonne quand même. » (Albert Camus, dans Virgil Tanase, Camus, p. 318)

À propos de l'Afrique et de la religion, dans un souper, ce soir, une amie sénégalaise musulmane a dit:

« Je faisais une conférence dans le Deep South durant les années 70. C'était dans le cadre d'une série de conférences universitaires où je devais aider au développement de groupes de recherche sur l'Afrique et sa culture. [...] Je rencontre donc le directeur d'une des universités noires, un blanc, à sa demeure. Sa femme me reçoit et va voir son mari pour lui dire que leur invitée était arrivée. Elle m'annonce. Ce dernier fait mine de me voir et se rassoit, croyant que c'était une erreur. Sa femme lui explique que j'étais bien l'invitée dont on lui avait parlé. Il se lève et s'approche de moi. Il me dit, avec son accent: "Vous êtes Africaine?" Je réponds oui. "Vos parents sont Africains? Ils sont nés en Afrique?" Je dis oui. Il n'y croyait pas: "Je pensais que tous les Africains avaient la peau foncée, de grandes lèvres et de gros nez." [...] J'expliquais, dans une autre conférence, cette fois-ci à des Noirs, la différence entre le Dieu chrétien et Allah. Ce jour-là, une femme, outrée par le fait que je dise que nous croyons aussi à Jésus, mais que pour nous il n'est qu'un prophète et que Dieu n'a pas de fils, la femme s'est mise à crier que c'était faux. Une fois qu'elle se fut calmée, je lui ai dit ceci: "Bon, prenons un cheval. En anglais, vous dites : horse. En français, c'est cheval. En wolof, c'est fas. Le fait que nous changeons de mot dans chaque langue n'empêche pas que nous parlons du même animal. Nous avons la même image: nous nous représentons la même ossature, les mêmes muscles et la même chair. En quoi le concept de Dieu est-il différent? God, Dieu ou Allah. » »